2010年8月 のアーカイブ

SDHF Newsletter No. 28: 韓国併合―収奪されたのは日本人だった(松木國俊)

 日本が韓国を併合した事情を考えるとき、韓国が破産状態に近い財政危機に
あったという事実を押さえておく必要があります。その証拠に、併合翌年年(1911)
の歳入3565万円のうち韓国内からの税収は1330万円、すなわち37%に
すぎませんでした。残りの63%は日本からの支援金で賄われていたのです。
破産寸前の会社を吸収合併した、というのが韓国併合の実態であったのです。
 その後状況は改善されましたが、昭和14年でも日本からの補充金は予算の
25%を占めていました。つまり「植民地支配の収奪」などというのは事実無根、
常識的にいえば、収奪されたのは日本人だった、という結論になるわけです。
 松木論文は、豊富な1次資料に基づいて、上記の事実をはじめとする日本の
朝鮮統治の実態を明らかにしております。
 英訳文を発信する会サイトにアップし下記の通り世界の識者4千余に案内しました。
日本語原文をご希望の方にお送りします。(無料)  発信する会 茂木

 Japan’ Annexation of Korea:It Was the Japanese Who Were Forcibly Deprived

Following Mr. Ko Bunyu’s essay on the annexation of Korea, we will present
Mr. Matsuki’s essay which dispels the myth that Korea was grievously harmed
during the period of Japanese Korean annexation. Rather Mr. Matsuki points out
that Japan went out of her way to treat Korean culture with respect and
encouraged its revival during the annexation period.
The essay provides abundant primary source materials, which will
convince any fair-minded person, without prejudice or preconceptions, that
Japan had no ill-intentions in the Korean Peninsula. Rather one will recognize
how great the Japan’s contributions were to the modernization of Korea.
You can read his essay in our site;

*Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/76_S2.pdf
*Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/76_S4.pdf

Questions are welcome.

Sincerely,

MOTEKI Hiromichi, Secretary General
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact

「歴史に対して誠実に向き合う」と言うならお答え願いたい ― 「史実を世界に発信する会」 茂木 弘道

八月十日、菅首相は日韓併合一〇〇年を迎えて、いわゆる謝罪談話を出した。これは、「歴史に対して誠実に向き合いたい」との思いからだと言う。もし、本気でそう思っているというなら、次の事実を知ってのことなのか、それでもあのようなことがいえるのか、答えていただきたい。首相としてその義務がある。

一)「植民地支配がもたらした多大の損害」と述べているが、日本が韓国を併合した当時、韓国は国家財政が破産状態にあったという事実をご存じか。併合直後の一九一一年の歳入状況は、朝鮮国内の税収1330万円に対して、日本からの支援金が2235万円である。国家財政の三分の二を日本が日本人の税金によって賄っていたのである。この状況は併合後数年間は続き、そして、併合三六年間日本からの補助は継続して支出されていたのである。常識で考えれば、「多大な損害」を受けたのは日本に側ではないかと思うが、これを総理はどう考えているのか。

二)いわば破産状態にある企業を吸収合併によってその社員の生活を救った、に似た日韓併合であったからこそ、併合条約に対して李完用首相内閣は反対一名のみでこれに賛成したのである。当時100万人の会員を誇った韓国最大の民間団体一進会は強力にこれを支持したのである。韓国民の意に反してというのは極めて不正確な言い方と考えるが、どうか。

三)日本から韓国への三六年間の合計支出金額は20億7902万円に上ったと見積もられている。現在の貨幣価値に直せば、60兆円以上となる。この膨大な補助金、投資によって教育、農業、産業等のインフラ形成を行ったのが日本統治であることは厳然たる事実である。これにより、併合時100ほどしかなかった小学校を5000にまで拡大し、ハングルを韓国全域に普及したのである。こういう事実を首相はどう考えているのか。

四)日本統治に対して韓国人の間で様々な思い評価のあることは間違いない。しかし、もし統治が韓国人がよく云うように人類史で類を見ない過酷な支配であったとするならば、徴兵の対象でなかった韓国に志願兵制度が導入された時の志願者の殺到ぶりは、どう解釈できるのか。因みに次の通りである。

 昭和一三年:募集406人、応募:2946人(7、3倍)(一四~一七略)

 昭和一八年: 〃6300人、 〃:303294人(48、1倍)

複雑な思いはあったにせよ、韓国の人々が基本的に日本統治を評価していなかったら、このようなことは起こり得ないと常識では考えられる。少なくとも一方的に謝罪するような統治ではなかったと思うが、菅総理はどう考えるか。

以上、「歴史に誠実に向き合う」というのなら、「誠実な」回答をお願いしたい。

(10.8)

SDHF Newsletter No. 26: 韓国併合100年目の真実(黄文雄)

本年は韓国併合から100年を迎える。日帝36年支配により搾取され、国家の発展を
妨げられたと主張する韓国は、謝罪と反省を要求している。日本国内にもこれに「理解」
を示し、謝罪すべきだという人々が存在する。
しかし、併合は当時世界のどの国からも反対はおろか批判もなかったことからも分かる
ように、当時の情勢からして極めて妥当な選択であったのである。
黄文雄氏によれば、日帝支配によって「七奪」が行われたというのは事実無根で、実際
はむしろ「七恩」だった。その論拠を黄文雄氏は広範な事実に基づき提出しているのが、
本論文(「韓国は日本がつくった!」(『歴史通』2010年7月号)である。
 確かに、日本統治期間中平均して韓国における総督府予算の20%以上を日本から補助
していた事実をみれば、「搾取」されていたのは、韓国人ではなくむしろ日本人であった、
ということは否定しようがない。      発信する会 茂木

“Truth about the Annexation of Korea”

The Japanese annexation of Korea was conducted just one hundred years ago with
reasons fully in-line with the circumstances at that time. This is clearly
vindicated by the fact that there were no countries that criticized the annexation,
to say nothing of raising any objections.
However, Koreans are still criticizing Japan for it, claiming that the
“36 years of Imperial Japanese rule” brought on the “seven deprivations”
(king, sovereignty, human life, land, resources, language and personal name).
Mr. Ko Bunyu (Huang Wengxing), a great Taiwan-born writer and historian, refutes
this view, rather, based on his comprehensive listing of the historical facts,
that Japanese rule brought about the “seven benefits” for the Korean people,.
Especially noteworthy is that the Japanese government financially supported
Korea to the tune of around 20% of Korea’s annual budget through 36 years of its
rule. It should be concluded that it was not Korea which was exploited, rather,
Japan was heavily exploited by its annexation of Korea. Mr. Ko’s paper will
fully convince you of this conclusion.

* Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/72_S2.pdf
* Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/72_S4.pdf
* Author Profile: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/72_S3.pdf
Questions are welcome.

Sincerely,

MOTEKI Hiromichi
Deputy Chairman and Secretary General for Kase Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact

平成22年上半期の収支

平成22年上半期の収支報告です

【収入の部】
前期繰越 1,212,588
寄付会費 4,003,000
受取利息     96
振込手数料 -19,170
合計   5,196,514

【支出の部】
翻訳料  2,751,000
事務用品  315,373
切手通信   50,520
Webサイト  107,100
特派員協会  68,547
外部委託  285,963
合計   3,578,503

【次期繰越】
1,618,011

本年も多くのご支援を得て活動を続けることができました。
深く御礼申し上げます。

下半期も引き続き宜しくお願い申し上げます。

7月の集計

7月に頂いたご支援の集計です。
7/1 K.T 様 10,000 個人会員
7/2 S.T 様 10,000 寄付
7/5 K.T 様 10,000 寄付
7/5 O.A 様 10,000 個人会員
7/6 T.K 様  3,000 寄付
7/8 K.Y 様 10,000 個人会員
7/8 O.Y 様 10,000 寄付
7/9 K.T 様 20,000 個人会員
7/9 O.M 様 10,000 個人会員
7/9 K.A 様 30,000 寄付
7/9 W.M 様 20,000 個人会員
7/9 N.G 様 20,000 寄付
7/9 S.Y 様 10,000 寄付
7/9 W.T 様 10,000 個人会員
7/9 S.J 様 10,000 寄付
7/9 K.S 様 10,000 個人会員
7/9 S.T 様 10,000 個人会員
7/9 K.T 様 10,000 寄付
7/9 I.T 様 10,000 寄付
7/9 K.F 様 10,000 寄付
7/9 H.T 様 10,000 個人会員
7/9 K.K 様 10,000 寄付
7/9 K.Y 様 10,000 寄付
7/9 O.K 様 10,000 寄付
7/9 O.K 様 10,000 寄付
7/9 K.Y 様 10,000 寄付
7/9 E.T 様 10,000 寄付
7/9 M.Y 様 10,000 個人会員
7/9 T.A 様 10,000 寄付
7/9 S.F 様 10,000 寄付
7/9 S.Y 様 10,000 個人会員
7/9 Y.I 様  5,000 寄付
7/9 W.M 様  5,000 寄付
7/9 M.T 様  5,000 寄付
7/10 T.S 様 10,000 寄付
7/10 H.T 様 10,000 個人会員
7/11 K.Y 様 5,000 寄付
7/12 I.T 様 10,000 寄付
7/12 A.O 様 30,000 寄付
7/12 T.S 様 10,000 寄付
7/12 N,T 様 10,000 個人会員
7/12 Y.N 様 10,000 寄付
7/12 O.T 様 10,000 寄付
7/12 N.T 様 10,000 寄付
7/12 N.M 様 10,000 寄付
7/12 S.S 様 10,000 寄付
7/12 H.K 様 10,000 個人会員
7/12 K.T 様 10,000 個人会員
7/12 S.K 様 10,000 個人会員
7/12 H.Y 様 10,000 寄付
7/12 N.Y 様 10,000 個人会員
7/12 Y.T 様 10,000 個人会員
7/12 T.M 様 5,000 寄付
7/12 N.S 様 3,000 寄付
7/12 H.S 様 2,000 寄付
7/13 K.J 様 20,000 寄付
7/13 H.T 様 10,000 寄付
7/13 N.A 様 10,000 寄付
7/13 S.J 様 10,000 寄付
7/13 Y.S 様 10,000 寄付
7/13 T.Y 様 10,000 寄付
7/13 H.S 様 10,000 寄付
7/13 H.M 様 10,000 寄付
7/13 N.N 様 10,000 個人会員
7/13 S.M 様 10,000 個人会員
7/13 T.H 様 10,000 個人会員
7/13 E.N 様 10,000 個人会員
7/13 M.K 様 10,000 個人会員
7/13 U.H 様 10,000 個人会員
7/13 B.T 様 5,000 寄付
7/14 Y.K 様 15,000 寄付
7/14 K.S 様 10,000 寄付
7/14 U.T 様 10,000 寄付
7/14 N.S 様 10,000 寄付
7/14 O.K 様 10,000 寄付
7/14 S.Y 様 10,000 寄付
7/14 S.M 様 10,000 寄付
7/14 N.K 様 10,000 寄付
7/14 S.M 様 10,000 個人会員
7/15 I.H 様 5,000 寄付
7/15 I.N 様 110,000 個人+寄付
7/15 Y.J 様 20,000 個人会員
7/15 H.K 様 10,000 寄付
7/15 Y.D 様 10,000 寄付
7/15 W.H 様 10,000 寄付
7/15 M.T 様 10,000 寄付
7/15 S.M 様 10,000 個人会員
7/15 K.M 様 10,000 個人会員
7/15 O.K 様 10,000 個人会員
7/15 I.T 様 10,000 個人会員
7/15 I.M 様 10,000 個人会員
7/15 N.T 様 10,000 個人会員
7/15 H.Y 様 10,000 個人会員
7/15 K.I 様 5,000 寄付
7/15 A.T 様 5,000 寄付
7/16 I.T 様 5,000 寄付
7/16 S.K 様 100,000 賛助会員
7/16 W.S 様 30,000 寄付
7/16 O.A 様 20,000 個人会員
7/16 H.K 様 20,000 寄付
7/16 K.S 様 12,000 寄付
7/16 H.I 様 10,000 寄付
7/16 A.H 様 10,000 寄付
7/16 M.T 様 10,000 寄付
7/16 O.Y 様 10,000 寄付
7/16 W.M 様 10,000 寄付
7/16 H.M 様 10,000 寄付
7/16 G.M 様 10,000 個人会員
7/16 N.H 様 10,000 個人会員
7/16 S.S 様 10,000 個人会員
7/16 H.K 様 10,000 個人会員
7/16 I.R 様 10,000 個人会員
7/16 H.T 様 10,000 個人会員
7/16 O.Y 様 5,000 寄付
7/17 S.S 様 10,000 寄付
7/20 K.T 様 10,000 寄付
7/20 N.H 様 30,000 寄付
7/20 S.T 様 10,000 個人会員
7/20 H.T 様 10,000 寄付
7/20 H.K 様 10,000 個人会員
7/20 T.K 様 10,000 個人会員
7/20 A.Y 様 10,000 個人会員
7/20 S.T 様 3,000 寄付
7/21 K.S 様 10,000 個人会員
7/21 N.N 様 10,000 個人会員
7/21 A.Y 様 10,000 寄付
7/21 S.A 様 10,000 寄付
7/21 S.M 様 10,000 寄付
7/22 N.M 様 3,000 寄付
7/22 H.K 様 50,000 寄付
7/22 T.S 様 30,000 寄付
7/22 S.S 様 20,000 寄付
7/22 O.S 様 10,000 寄付
7/22 K.I 様 10,000 個人会員
7/22 H.K 様 10,000 寄付
7/22 Y.T 様 10,000 寄付
7/22 S.K 様 10,000 個人会員
7/22 M.T 様 10,000 個人会員
7/22 T.T 様 5,000 寄付
7/22 N.S 様 3,000 寄付
7/23 T.N 様 10,000 寄付
7/23 I.Y 様 10,000 寄付
7/23 W.M 様 10,000 寄付
7/23 N.T 様 10,000 寄付
7/23 I.K 様 10,000 寄付
7/23 T.S 様 10,000 寄付
7/23 T.K 様 5,000 寄付
7/23 K.S 様 10,000 寄付
7/23 H.K 様 2,000 寄付
7/26 O.S 様 10,000 寄付
7/26 H.T 様 10,000 寄付
7/26 O.H 様 10,000 寄付
7/27 T.Y 様 30,000 寄付
7/27 H.H 様 30,000 寄付
7/27 T.S 様 10,000 寄付
7/27 M.S 様 10,000 寄付
7/27 S.K 様 10,000 個人会員
7/27 M.K 様 10,000 個人会員
7/27 Y.Y 様 3,000 寄付
7/28 O,T 様 10,000 個人会員
7/28 S.I 様 10,000 個人会員
7/28 I.A 様 100,000 賛助会員
7/28 K.Y 様 30,000 寄付
7/28 T.I 様 10,000 寄付
7/28 Y.S 様 5,000 寄付
7/28 S.M 様 10,000 個人会員
7/29 S.T 様 10,000 個人会員
7/29 I.M 様 10,000 個人会員
7/29 K.S 様 10,000 個人会員
7/29 H.T 様 10,000 個人会員
7/29 T.M 様 100,000 賛助会員
7/29 I.K 様 10,000 個人会員
7/30 W.M 様 10,000 個人会員
7/30 W.S 様 10,000 個人会員
7/30 W.K 様 10,000 個人会員
7/30 T.M 様 10,000 個人会員
7/30 H.T 様 10,000 個人会員
7/30 S.T 様 10,000 個人会員
7/30 T.T 様 5,000 個人会員
合計 2,314,000円
誠に有難うございました。