平成２４年５月７日

　国際社会を舞台に「日本海を東海に改めよ」と求める韓国の運動は、１９９２年に国連の
地名標準化委員会で日本海の呼称について問題提起したことに始まります。以来官民挙げて
執拗な運動を展開してきました。今年１月バージニア州で使用する教科書に日本海と東海を
併記するよう求めた提案が州の上院の委員会で８対７の僅差で否決されるという事件が起き
ました。４月２３日～２７日に開かれた国際水路機関総会を目標に運動してきた韓国のもく
ろみは完全挫折しましたが、この問題がはらむ大きな意味について認識すべき時です。

　第１に、韓国のこの主張は、竹島、慰安婦などと同じく、完全に歪曲した歴史事実に基づ
いて行われているということです。今回紹介します下條正男先生の「日本海呼称問題で韓国
を黙らせる」（『正論』４月号掲載）に詳しく説明されていますように、なるほど『三国史
記』（高句麗本紀）と『広開土王碑』に「東海」という記述があります。しかし、高句麗は
朝鮮半島の西北から満州にかけて存在していたことから想像つきますように、「東海」はど
うみても今の日本海を指すものではありえません。今の黄海の一部を「東海」と表現してい
たわけですが、下條先生の言われるように、中国から見て東にある海だからそういっていた
ということです。さらに渤海を東海とも呼んでいたということです。
　　
　　　＊ http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Sea-of-Japan.pdf　

　こんな全くの歴史歪曲によって「東海呼称はキリスト誕生より古い」などというトンデモ
論を声高に主張しているのが韓国なのですが、例によって日本政府のこれに対する断固たる
反論がなされていないため、かなり国際的に広がってきているのが実情です。危うくバージ
ニア州で論が採用されそうになったのがその典型例ですが、国際的な地名学者の間にも支持
者が広がっているというというのです。

　またこの問題は、単に呼称問題にとどまらず、竹島ともからみ、全て日本帝国主義による
侵略行為の一部であり、日本が償いを行うべきこのとの一環である、という主張と結びつい
ていることです。政府に断固たる対応を強く迫るとともに、韓国の人々を含め世界の人々に、
歴史の真実を訴えていかなければなりません。下記の通り、海外のマスコミ、識者、学者等
４０００名ほど宛てにメール発信しました。（サイトにも掲載）　　発信する会　茂木弘道

　It is a sheer lie that “East Sea” predates the birth of Christ

Korean government has been conducting an international campaign to introduce
the appellation“East Sea” as an alternative to the “Sea of Japan” even claiming
that “East Sea” predates the birth of Christ. However, this is a sheer lie. It is
true that 東海 or “Donhae” or “East Sea” appears as a description in the “History
Book of Three Kingdoms” in 37 B.C. But you can easily understand that“East Sea”
in this context refers to “Bohai” or the sea on the west side of the Korea Peninsula
-“East Sea” means the sea to the “east side of China”.

Prof. Shimojo introduces abundant historical records in his paper, which cpmletely
refutes the Korean government’s assertion of legitimacy of the naming of “East Sea”
over the current “Sea of Japan”.

He also reveals that the Korean government’s assertion of the “East Sea”
appellation closely relates to its territorial claim over “Takeshima” or “Dokdo”.
On the “Takeshima” issue, we have preveously presented overwhelming evidence that
current Korean occupation of the island is a complete violation of international law.

http://www.sdh-fact.com/CL02_3/26_S1.pdf 　
http://www.sdh-fact.com/CL02_3/20_S1.pdf

Please have a look at Prof. Shimoyo’s paper “Why not silence the Republic of
Korea in dealing with the naming issue of the Sea of Japan?” linked below.

*Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/86_S2.pdf
*Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/86_S4.pdf

Questions are welcome.

Sincerely,

MOTEKI Hiromichi, Secretary General
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact

日本文ダウンロード

英文ダウンロード

4/2,S .H,様　10,000　個人会員
4/2,H .Y,様　5,000　寄付
4/4,K .F,様　10,000　個人会員
4/4,U .Y,様　10,000　個人会員
4/4,T .A,様　10,000　個人会員
4/5,H .S,様　10,000　個人会員
4/5,O .K,様　10,000　個人会員
4/5,W .G,様　10,000　個人会員
4/5,S .S,様　20,000　個人会員
4/5,Y .K,様　5,000　寄付
4/9,A .K,様　10,000　個人会員
4/9,T .K,様　10,000　個人会員
4/9,I .K,様　10,000　個人会員
4/9,K .Y,様　10,000　個人会員
4/9,M .T,様　10,000　個人会員
4/9,S .M,様　10,000　個人会員
4/9,K .M,様　10,000　個人会員
4/9,O .K,様　1,500　寄付（DVD）
4/9,I . H,様　1,500　寄付(DVD)
4/6,S .T,様　5,000　寄付
4/6,M .M,様　20,000　個人会員
4/6,N .T,様　10,000　個人会員
4/6,T .Y,様　60,000　個人会員
4/10,M .S,様　50,000　個人会員
4/10,K .H,様　10,000　個人会員
4/10,O .M,様　10,000　個人会員
4/10,O .K,様　10,000　個人会員
4/10,S .Y,様　10,000　個人会員
4/10,K .K,様　10,000　寄付
4/10,Y .K,様　5,000　寄付
4/11,U .M,様　50,000　個人会員
4/11,I .K,様　20,000　個人会員
4/11,O .Y,様　10,000　個人会員
4/11,K .R,様　10,000　個人会員
4/12,I . K,様　100,000　賛助会員
4/13,S .J,様　10,000　個人会員
4/13,O .H,様　3,000　寄付
4/13,K .I,様　5,000　寄付
4/14,I .J,様　10,000　個人会員
4/16,I .S,様　30,000　個人会員
4/16,M .J,様　10,000　個人会員
4/16,M .K,様　10,000　個人会員
4/16,S .K,様　1,000　寄付
4/16,K. .S,様　2,400　寄付
4/16,M .H,様　2,000　寄付
4/17,N .T,様　10,000　寄付
4/17,M .Y,様　10,000　個人会員
4/17,S .T,様　10,000　個人会員
4/18,M .T,様　100,000　寄付
4/18,N .T,様　10,000　個人会員
4/18,N .K,様　10,000　個人会員
4/18,M .A,様　10,000　個人会員
4/18,Z .T,様　10,000　個人会員
4/18,S .M,様　1,500　寄付(DVD)
4/19,H .S,様　20,000　個人会員
4/19,T .K,様　10,000　寄付
4/20,S .S,様　1,500　寄付(DVD)
4/20,O .M,様　5,000　寄付
4/20,A .M,様　10,000　個人会員
4/20,O .K,様　10,000　個人会員
4/20,K .I,様　10,000　寄付
4/23,T .S,様　1,500　寄付(DVD)
4/23,T .K,様　10,000　寄付
4/23,Y .I,様　1,500　寄付(DVD)
4/23,Y .H,様　1,500　寄付(DVD)
4/23,K .H,様　11,500　寄付＋（DVD）
4/23,S .T,様　5,000　寄付
4/23,K .H,様　10,000　寄付(DVD)
4/23,D .K,様　20,000　寄付
4/23,S .S,様　20,000　寄付
4/23,N .G,様　20,000　寄付
4/23,S .T,様　18,000　個人会員+寄付
4/23,K .H,様　10,000　個人会員
4/23,M .N,様　10,000　個人会員
4/23,K .I,様　10,000　寄付+DVD
4/23,K .H,様　10,000　個人会員
4/23,O .K,様　10,000　寄付(DVD)
4/23,Y .Y,様　10,000　寄付
4/23,W .A,様　10,000　寄付
4/23,H .S,様　10,000　寄付
4/23,N .M,様　10,000　寄付
4/23,O .Y,様　10,000　寄付
4/23,A .O,様　10,000　寄付
4/23,I .T,様　10,000　寄付
4/23,I .M,様　10,000　個人会員
4/23,N .A,様　11,500　寄付+DVD
4/23,M .A,様　11,500　個人会員+DVD
4/23,O .Y,様　11,500　個人会員+DVD
4/23,K .Y,様　7,500　寄付
4/23,H .K,様　6,500　寄付+DVD
4/23,T .M,様　5,000　寄付
4/23,S .M,様　1,500　寄付(DVD)
4/23,S .I,様　1,500　寄付(DVD)
4/23,I .Y,様　3,500　寄付
4/24,I .N,様　50,000　寄付
4/24,o .A,様　21,500　個人会員+DVD
4/24,N .M,様　10,000　個人会員
4/24,H .T,様　10,000　寄付
4/24,T .H,様　10,000　寄付
4/24,W .M,様　10,000　寄付
4/24,T .K,様　10,000　寄付
4/24,H .K,様　10,000　寄付
4/24,S .M,様　10,000　寄付
4/24,U .N,様　10,000　寄付
4/24,H .S,様　10,000　寄付
4/24,H .S,様　10,000　寄付
4/24,E .Y,様　10,000　寄付
4/24,T .N,様　10,000　寄付
4/24,T .S,様　10,000　寄付
4/24,I .K,様　10,000　寄付
4/24,K .K,様　6,500　寄付+DVD
4/24,T .Y,様　5,000　寄付
4/24,W .M,様　5,000　寄付
4/24,M .T,様　5,000　寄付
4/24,I .K,様　3,000　寄付
4/24,W .H,様　1,500　寄付(DVD)
4/24,H .T,様　1,500　寄付(DVD)
4/25,T .Y,様　100,000　賛助会員
4/25,I .Y,様　10,000　寄付
4/24,I .M,様　11,500　寄付+DVD
4/25,N .J,様　11,500　個人会員+DVD
4/25,K .Y,様　101,500　寄付+DVD
4/25,S .T,様　21,500　個人会員+寄付＋DVD
4/25,M .F,様　21,500　寄付+DVD
4/25,K .M,様　20,000　個人会員＋寄付
4/25,W .T,様　13,000　個人会員＋寄付
4/25,S .K,様　10,000　寄付
4/25,N .S,様　10,000　寄付
4/25,N .K,様　10,000　寄付
4/25,W .M,様　10,000　寄付
4/25,M .M,様　9,500　寄付+DVD
4/25,F .K,様　6,500　寄付+DVD
4/25,T .A,様　5,000　寄付
4/25,N .H,様　5,000　寄付
4/25,K .K,様　1,500　寄付(DVD)
4/25,T .K,様　1,500　寄付(DVD)
4/25,N .K,様　1,500　寄付(DVD)
4/25,J .M,様　1,000　寄付
4/26,K .Y,様　1,500　寄付
4/26,K .Y,様　10,000　個人会員
4/26,Y .M,様　151,500　賛助会員+寄付＋DVD
4/26,O .T,様　10,000　寄付
4/26,B .T,様　10,000　寄付
4/26,U .E,様　10,000　寄付
4/26,N .T,様　11,500　個人会員+DVD
4/26,K .Y,様　10,000　個人会員
4/26,S .M,様　10,000　寄付
4/26,N .S,様　10,000　個人会員
4/26,S .A,様　11,500　個人会員+DVD
4/26,T .T,様　5,000　寄付
4/26,O .R,様　5,000　寄付
4/26,Y .T,様　3,000　寄付(DVD)
4/26,G .N,様　1,500　寄付(DVD)
4/26,N .Y,様　1,500　寄付(DVD)
4/26,N .S,様　1,500　寄付(DVD)
4/26,S .T,様　1,500　寄付(DVD)
4/27,K .S,様　20,000　個人会員
4/27,T .S,様　1,500　寄付(DVD)
4/27,Y .T,様　1,500　寄付(DVD)
4/27,N .T,様　10,000　寄付
4/27,H .T,様　4,000　寄付(DVD)
4/27,H .T,様　1,500　寄付(DVD)
4/27,K .H,様　13,000　寄付(DVD)
4/27,T .M,様　11,500　寄付(DVD)
4/27,M .O,様　10,000　寄付
4/27,N .K,様　10,000　寄付
4/27,K .Y,様　10,000　寄付
4/27,N .K,様　10,000　寄付
4/27,H .M,様　10,000　寄付
4/27,H .T,様　10,000　寄付
4/27,M .Y,様　1,500　寄付(DVD)
4/27,S .T,様　6,500　寄付(DVD)
4/27,K .S,様　5,000　寄付(DVD)
4/27,M .T,様　3,000　寄付(DVD)
4/27,O .T,様　3,000　寄付(DVD)
4/27,S .S,様　3,000　寄付(DVD)
4/27,M .K,様　1,500　寄付(DVD)
4/27,S .K,様　1,500　寄付(DVD)
4/28,Y .S,様　1,500　寄付(DVD)
合計　2,228,900円
誠に有難うございました。

3/2,S .M,様　10,000　寄付
3/8,T .S,様　10,000　個人会員
3/9,N .Y,様　10,000　個人会員
3/12,A .M,様　10,000　個人会員
3/12,B .T,様　10,000　個人会員
3/12,S .K,様　10,000　個人会員
3/12,S .K,様　2,000　寄付
3/12,I .T,様　10,000　個人会員
3/13,S .S,様　50,000　個人会員
3/14,T .S,様　10,000　個人会員
3/15,K .I,様　5,000　寄付
3/16,S .T,様　10,000　個人会員
3/21,T .T,様　10,000　個人会員
3/23,O .Y,様　10,000　個人会員
3/23,K .K,様　10,000　個人会員
3/24,I .T,様　2,000　寄付
3/27,S .M,様　10,000　寄付
3/27,N .M,様　3,000　寄付
3/28,A .K,様　10,000　個人会員
合計202,000円
誠に有難うございました。

　『Eyewitness to Massacre』（虐殺の目撃証人）という本がアメリカでＭ．Ｅ．シャープ社
から出ています。サブタイトルは「南京における日本軍の残虐行為の目撃証人のアメリカ人
宣教師」となっています。この本はエール大神学図書館に所蔵されている、南京にいた宣教師
１０人が家族や友人に送った手紙などの資料をまとめたものです。宣伝目的が希薄な本音の記録
と見ることができますので、もしここに日本軍の虐殺行為が具体的に記されていたとすると、
有力な虐殺証拠となってきます。

　しかし、案の定といいますか、よくよくこの記録を確かめて行くと、この手紙の中に只の１件
も虐殺を目撃したという事が出てこないのです。松村俊夫さんが検証し、その結果を文章にまと
めたものが、「アメリカ人の「南京虐殺目撃証人」は一人もいなかった」です。

　http://hassin.org/01/wp-content/uploads/NO-AMERICAN-J.pdf

　この論文の大要は『正論』２月号、３月号に「南京の平穏を証明するアメリカ人宣教師たちの
記録」と題して掲載されました。

　アメリカ人が決定的な南京虐殺資料と思いこんでいた資料が、実は南京虐殺はなかったことの
決定的な証拠となったわけです。河村名古屋市長が「南京戦はあったが、虐殺があったとは思え
ない」といわれているのは全く正しいことです。有力な応援資料となると思います。

　この英文訳を発信する会のサイトに掲載し、下記の通り、海外のマスコミ、学者、他４００名
ほどにEmail 発信しました。　　　　　　　　　　　　　　　　発信する会　 茂木弘道

No American Winessed the Nanjing “Massacre”

There is a book titled “Eyewitness to Massacre: American Missionaries Bear Witness
to Japanese Atrocities in Nanjing” published by M. E. Sharpe. It is a compilation
of personal letters written by ten Americans living in Nanjing after the fall of
Nanjing to relatives. However, the book is misleadingly titled.

Mr. Matsumura comprehensively examined the letters and concluded that none of the
Americans personally witnessed the Japanese murdering, raping or looting, even
as they freely traveled around the city. The book is true evidence that “no massacre”
was committed by Japanese troops in Nanjing, in sharp contrast to its title.

Mr. Matsumura’s essay presents this fact as follows.

*Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/85_S2.pdf
*Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/85_S4.pdf

Questions are welcome.

Sincerely,

MOTEKI Hiromichi, Secretary General
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact

英文ダウンロード

2月に頂いたご支援の集計です
2/3,N .M,様　3,000　寄付
2/6,N .G,様　10,000　寄付
2/7,F .N,様　5,000　寄付
2/8,I . T,様　10,000　寄付
2/8,O .T,様　10,000　個人会員
2/8,K .T,様　10,000　個人会員
2/9,K .K,様　10,000　個人会員
2/9,O .H,様　10,000　個人会員
2/9,U .S,様　10,000　個人会員
2/13,A .M,様　10,000　個人会員
2/13,F .M,様　10,000　個人会員
2/14,S .E,様　10,000　個人会員
2/14,I . T,様　20,000　寄付
2/14,T .S,様　10,000　個人会員
2/14,H .K,様　20,000　個人会員
2/15,I . T,様　10,000　個人会員
2/15,K .I,様　5,000　寄付
2/16,M .T,様　100,000　寄付
2/16,K,様　15,000　寄付
2/16,M .T,様　30,000　寄付
2/16,N .M,様　10,000　個人会員
2/17,H .K,様　10,000　個人会員
2/20,T .S,様　10,000　個人会員
2/21,I .Y,様　10,000　個人会員
2/22,S .R,様　60,000　個人会員
2/23,N .M,様　10,000　個人会員
2/23,S .M,様　10,000　個人会員
2/24,N .M,様　3,000　寄付
2/27,S .S,様　10,000　個人会員
2/27,K .M,様　10,000　個人会員
2/27,M .S,様　10,000　個人会員
2/29,K .T,様　10,000　個人会員
2/29,F .T,様　50,000　寄付
合計　531,000円
誠に有難うございました。　

英文ダウンロード

　慰安婦問題は既に決着がついていたはずである。慰安婦強制連行などということは全くの虚構
であることが実証されたからである。しかし、河野談話では、広義の強制性があったかのような
表現で謝罪をした為に、国際的には慰安婦＝セックス・スレイブというイメージが定着してしま
ったのである。だからこそ、アメリカ議会で慰安婦非難決議が採択されることになってしまった
のである。これ自体はまさに歴史的な愚行なのだが、それが通ってしまった。

　韓国では、何と「女子挺身隊」＝「慰安婦」という１００％のウソが、国家の正式の見解と
なっている。とうとう慰安婦の像をソウルの日本大使館前に立てる団体が出てくる始末である。
これはよく考えてみれば、韓国人は情けない民族ですと世界に自分で宣伝しているに等しいの
であるが、こういう愚行に対して河野談話に呪縛されている日本政府は、まともな対応が出来
ないでいるのである。

　慰安婦の真実を、国内で、そして世界に向けて粘り強く発信していくことが必要である。
発信する会では、これまでにアメリカの議員、大使などに対して再三にわたり、抗議の書簡、資料
等を送ってきたが、今回これを読めばまともなアメリカ人なら誰でも、慰安婦＝セックス・スレイ
ブなどということは大ウソである、と認めざるを得ないという論文を英訳して４０００ほどの世界
中のＶＩＰに下記の通り発信した。また有力議員（外交委員会委員等）にはプリントを郵送する
予定である。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発信する会　茂木

The Truth about the “Comfort Women”

They argue that members of the Women’s Volunteer Labor Corps were forced to become
military prostitutes, which is total nonsense. They institute lawsuits. They demand
apologies. Every Wednesday they hold demonstrations. And now they have outdone
themselves by installing a statue of a young woman in front of the Japanese Embassy
in Seoul to symbolize Korean women whom they allege were coerced into sexual slavery
during World War II. Who are these Koreans, and why do they continue to indulge in
such shameless behavior?

The claim that members of the Women’s Volunteer Labor Corps were military
prostitutes is worse than misguided; it is an outright lie. The two have absolutely
no connection with each other.

The essay presents full evidence materilals including US official records that the
“comfort women” were nothing more than a prostitute or professional”camp follower.”

*Summary: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/84_S2.pdf
*Full text: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/84_S4.pdf
Questions are welcome.

Sincerely,

MOTEKI Hiromichi, Secretary General
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact

2012/1/4,M .H,様　100,000　賛助会員
2012/1/4,N .H,様　10,000　寄付
2012/1/4,I .M,様　10,000　個人会員
2012/1/6,N .M,様　3,000　寄付
2012/1/6,H .T,様　10,000　個人会員
2012/1/10,I .H,様　10,000　個人会員
2012/1/10,U .T,様　10,000　個人会員
2012/1/16,N .K,様　10,000　個人会員
2012/1/17,U .K,様　10,000　個人会員
2012/1/19,A .T,様　10,000　個人会員
2012/1/20,N .T,様　10,000　個人会員
2012/1/20,T .H,様　10,000　個人会員
2012/1/20,W .M,様　10,000　個人会員
2012/1/20,O .H,様　10,000　個人会員
2012/1/21,K .K,様　10,000　個人会員
2012/1/23,N .Y,様　10,000　個人会員
2012/1/23,N .S,様　20,000　個人会員+寄付
2012/1/23,G .N,様　10,000　個人会員
2012/1/23,O .K,様　10,000　個人会員
2012/1/23,S .M,様　10,000　個人会員
2012/1/23,S .K,様　1,000　寄付
2012/1/24,K .K,様　10,000　個人会員
2012/1/24,F .N,様　10,000　個人会員
2012/1/24,M .T,様　5,000　個人会員
2012/1/25,N .G,様　20,000　寄付
2012/1/25,K .T,様　10,000　個人会員
2012/1/26,I .Y,様　10,000　個人会員
2012/1/26,T .M,様　10,000　個人会員
2012/1/26,K .T,様　10,000　個人会員
2012/1/27,A .Y,様　10,000　個人会員
2012/1/27,M .T,様　10,000　個人会員
2012/1/27,T .H,様　10,000　個人会員
2012/1/28,S .M,様　10,000　寄付
2012/1/28,T .K,様　20,000　個人会員
2012/1/30,M .T,様　5,000　寄付
2012/1/30,N .S,様　10,000　個人会員
2012/1/30,D .I,様　10,000　個人会員
2012/1/31,W .S,様　10,000　個人会員
合計　474,000円
誠に有難うございました。