‘収支報告書’ カテゴリーのアーカイブ

11月の集計

2010年12月1日 水曜日

11月に頂いたご支援の集計です。

11/1,N.H 様 5,000 寄付
11/2,N.M 様 10,000 個人会員
11/5,M.S 様 2,000 寄付
11/10,N.T 様 10,000 寄付
11/11,S.T 様 3,000 寄付
11/12,S.K 様 26,815 寄付
11/15,K.T 様 10,000 個人会員
11/15,M.I 様 10,000 個人会員
11/16,K.I 様 5,000 寄付
11/17,K.J 様 20,000 個人会員
11/22,N.M 様 3,000 寄付
11/22,F.K 様 20,000 個人会員
11/22,O.K 様 10,000 個人会員
11/24,K.A 様 10,000 個人会員
11/24,S.M 様 10,000 寄付
11/26,S.M 様 10,000 個人会員
11/29,I.H 様 10,000 個人会員

合計 174,815円
誠に有難うございました。

10月の集計

2010年11月1日 月曜日

10月に頂いたご支援の集計です。

10/4,H.Y 様 10,000 寄付
10/4,S.T 様 10,000 寄付
10/4,K.K 様 10,000 個人会員
10/4,A.H 様 20,000 寄付
10/5,H.M 様 10,000 寄付
10/6,O.E 様 10,000 個人会員
10/6,K.T 様 10,000 個人会員
10/7,J.T 様 10,000 個人会員
10/7,S.A 様 10,000 個人会員
10/8,K.F 様 10,000 個人会員
10/13,I.T 様 10,000 個人会員
10/15,K.A 様 10,000 個人会員
10/15,K.E 様 10,000 寄付
10/15,Y.S 様 5,000 寄付
10/15,K.I 様 5,000 寄付
10/18,M.T 様 100,000 寄付
10/19,N.M 様 3,000 寄付
10/20,F.K 様 10,000 個人会員
10/20,S.M 様 10,000 寄付
10/20,D.S 様 5,000 寄付
10/21,S.F 様 10,000 個人会員
10/25,N.G 様 20,000 寄付
合計 308,000円
誠に有難うございました。

9月の集計

2010年10月1日 金曜日

9月に頂いたご支援の集計です。

9/1 H .T 様 5,000 寄付
9/2 D .K 様 5,000 寄付
9/2 K .N 様 5,000 寄付
9/2 K .T 様 10,000 個人会員
9/2 U .N 様 10,000 個人会員
9/2 A .Y 様 10,000 個人会員
9/2 N .M 様 10,000 個人会員
9/3 W .M 様 10,000 寄付
9/6 O .M 様 10,000 個人会員
9/6 M .M 様 10,000 個人会員
9/6 S .T 様 2,000 寄付
9/7 U .K 様 30,000 個人会員
9/8 N .G 様 20,000 寄付
9/10 E .T 様 10,000 個人会員
9/10 Y .K 様 10,000 個人会員
9/10 I .T 様 15,000 個人会員
9/15 K .A 様 20,000 個人会員
9/15 T .Y 様 10,000 個人会員
9/15 K .T 様 10,000 個人会員
9/15 N .T 様 10,000 個人会員
9/15 K .I 様 5,000 寄付
9/16 K .T 様 30,000 個人会員
9/17 Y .K 様 10,000 個人会員
9/17 Y .Y 様 50,000 個人会員
9/21 N .M 様 3,000 寄付
9/21 T .Y 様 5,000 寄付
9/21 M .G 様 10,000 個人会員
9/22 S .M 様 10,000 寄付
9/28 F .H 様 10,000 寄付
9/28 S .M 様 10,000 個人会員
9/29 O .Y 様 10,000 寄付
合計 375,000円
誠に有難うございました。

平成22年度上期決算

2010年9月30日 木曜日

平成22年度上期決算(第8期)
上期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金 1,212,588円
寄付金収入 3,983,830円(振込手数料控除後)
受取利息  96円

合  計  5,196,514円

【支出の部】
翻訳費用  2,751,000円
事務委託費 285,963円
HPリース料  107,100円
切手・送料 50,520円
事務用品  315,373円
特派員協会費 68,547円

合  計  3,578,503円

【次期繰越金】
1,618,011円
皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

8月の集計

2010年9月1日 水曜日

8月に頂いたご支援の集計です。

8/2 K.M様 10,000 個人会員
8/2 O.T様 10,000 個人会員
8/2 I.S様 10,000 個人会員
8/2 O.K様 10,000 個人会員
8/2 K.M様 10,000 寄付
8/3 K.J様  5,000 寄付
8/3 N.S様 10,000 寄付
8/3 Z.T様 10,000 寄付
8/3 K.W様 10,000 個人会員
8/3 N.T様 10,000 個人会員
8/4 S.E様 10,000 寄付
8/4 T.T様 10,000 個人会員
8/5 O.Y様 20,000 個人会員
8/5 N.T様 10,000 個人会員
8/6 I.S様 10,000 個人会員
8/6 N.S様 10,000 個人会員
8/6 T.T様 10,000 寄付
8/6 S.K様 10,000 寄付
8/9 P.G様 10,000 寄付
8/9 Y.H様  5,000 寄付
8/9 O.M様  2,000 寄付
8/9 D.K様 10,000 個人会員
8/9 M.Y様 10,000 個人会員
8/9 T.K様 10,000 寄付
8/9 A.H様 10,000 個人会員
8/10 T.M様 10,000 個人会員
8/11 Y.K様 10,000 個人会員
8/12 O.R様 100,000 賛助会員
8/12 M.M様 10,000 個人会員
8/12 T.A様 10,000 個人会員
8/13 J.M様  1,000 寄付
8/16 H.Y様 10,000 寄付
8/16 K.I様  5,000 寄付
8/16 A.M様  3,000 寄付
8/17 M.T様 100,000 寄付
8/17 H.S様 10,000 個人会員
8/17 N.T様 10,000 寄付
8/17 N.K様 10,000 寄付
8/18 M.H様 10,000 個人会員
8/18 N.Y様 10,000 個人会員
8/18 U.Y様 10,000 個人会員
8/18 Y.T様 10,000 個人会員
8/18 S.M様 10,000 寄付
8/19 Y.Y様 10,000 個人会員
8/19 H.F様 10,000 個人会員
8/19 M.S様 10,000 個人会員
8/19 H.M様 10,000 個人会員
8/19 M.Y様 10,000 個人会員
8/19 S.Y様 10,000 個人会員
8/19 S.R様 20,000 寄付
8/20 H.T様 10,000 個人会員
8/20 I.K様 10,000 個人会員
8/23 M.S様 10,000 個人会員
8/24 M.T様 10,000 個人会員
8/24 N.M様  3,000 寄付
8/26 H.T様 10,000 個人会員
8/26 M.A様 10,000 寄付
8/30 S.T様  5,000 寄付
8/30 T.S様 10,000 個人会員
8/30 U.S様 10,000 個人会員
8/31 T.K様  3,000 寄付
8/31 O.T様 10,000 個人会員
8/31 K.I様 10,000 寄付
8/31 S.T様  5,000 寄付
合計 777,000円
誠に有難うございました。

平成22年上半期の収支

2010年8月9日 月曜日

平成22年上半期の収支報告です

【収入の部】
前期繰越 1,212,588
寄付会費 4,003,000
受取利息     96
振込手数料 -19,170
合計   5,196,514

【支出の部】
翻訳料  2,751,000
事務用品  315,373
切手通信   50,520
Webサイト  107,100
特派員協会  68,547
外部委託  285,963
合計   3,578,503

【次期繰越】
1,618,011

本年も多くのご支援を得て活動を続けることができました。
深く御礼申し上げます。

下半期も引き続き宜しくお願い申し上げます。

7月の集計

2010年8月1日 日曜日

7月に頂いたご支援の集計です。
7/1 K.T 様 10,000 個人会員
7/2 S.T 様 10,000 寄付
7/5 K.T 様 10,000 寄付
7/5 O.A 様 10,000 個人会員
7/6 T.K 様  3,000 寄付
7/8 K.Y 様 10,000 個人会員
7/8 O.Y 様 10,000 寄付
7/9 K.T 様 20,000 個人会員
7/9 O.M 様 10,000 個人会員
7/9 K.A 様 30,000 寄付
7/9 W.M 様 20,000 個人会員
7/9 N.G 様 20,000 寄付
7/9 S.Y 様 10,000 寄付
7/9 W.T 様 10,000 個人会員
7/9 S.J 様 10,000 寄付
7/9 K.S 様 10,000 個人会員
7/9 S.T 様 10,000 個人会員
7/9 K.T 様 10,000 寄付
7/9 I.T 様 10,000 寄付
7/9 K.F 様 10,000 寄付
7/9 H.T 様 10,000 個人会員
7/9 K.K 様 10,000 寄付
7/9 K.Y 様 10,000 寄付
7/9 O.K 様 10,000 寄付
7/9 O.K 様 10,000 寄付
7/9 K.Y 様 10,000 寄付
7/9 E.T 様 10,000 寄付
7/9 M.Y 様 10,000 個人会員
7/9 T.A 様 10,000 寄付
7/9 S.F 様 10,000 寄付
7/9 S.Y 様 10,000 個人会員
7/9 Y.I 様  5,000 寄付
7/9 W.M 様  5,000 寄付
7/9 M.T 様  5,000 寄付
7/10 T.S 様 10,000 寄付
7/10 H.T 様 10,000 個人会員
7/11 K.Y 様 5,000 寄付
7/12 I.T 様 10,000 寄付
7/12 A.O 様 30,000 寄付
7/12 T.S 様 10,000 寄付
7/12 N,T 様 10,000 個人会員
7/12 Y.N 様 10,000 寄付
7/12 O.T 様 10,000 寄付
7/12 N.T 様 10,000 寄付
7/12 N.M 様 10,000 寄付
7/12 S.S 様 10,000 寄付
7/12 H.K 様 10,000 個人会員
7/12 K.T 様 10,000 個人会員
7/12 S.K 様 10,000 個人会員
7/12 H.Y 様 10,000 寄付
7/12 N.Y 様 10,000 個人会員
7/12 Y.T 様 10,000 個人会員
7/12 T.M 様 5,000 寄付
7/12 N.S 様 3,000 寄付
7/12 H.S 様 2,000 寄付
7/13 K.J 様 20,000 寄付
7/13 H.T 様 10,000 寄付
7/13 N.A 様 10,000 寄付
7/13 S.J 様 10,000 寄付
7/13 Y.S 様 10,000 寄付
7/13 T.Y 様 10,000 寄付
7/13 H.S 様 10,000 寄付
7/13 H.M 様 10,000 寄付
7/13 N.N 様 10,000 個人会員
7/13 S.M 様 10,000 個人会員
7/13 T.H 様 10,000 個人会員
7/13 E.N 様 10,000 個人会員
7/13 M.K 様 10,000 個人会員
7/13 U.H 様 10,000 個人会員
7/13 B.T 様 5,000 寄付
7/14 Y.K 様 15,000 寄付
7/14 K.S 様 10,000 寄付
7/14 U.T 様 10,000 寄付
7/14 N.S 様 10,000 寄付
7/14 O.K 様 10,000 寄付
7/14 S.Y 様 10,000 寄付
7/14 S.M 様 10,000 寄付
7/14 N.K 様 10,000 寄付
7/14 S.M 様 10,000 個人会員
7/15 I.H 様 5,000 寄付
7/15 I.N 様 110,000 個人+寄付
7/15 Y.J 様 20,000 個人会員
7/15 H.K 様 10,000 寄付
7/15 Y.D 様 10,000 寄付
7/15 W.H 様 10,000 寄付
7/15 M.T 様 10,000 寄付
7/15 S.M 様 10,000 個人会員
7/15 K.M 様 10,000 個人会員
7/15 O.K 様 10,000 個人会員
7/15 I.T 様 10,000 個人会員
7/15 I.M 様 10,000 個人会員
7/15 N.T 様 10,000 個人会員
7/15 H.Y 様 10,000 個人会員
7/15 K.I 様 5,000 寄付
7/15 A.T 様 5,000 寄付
7/16 I.T 様 5,000 寄付
7/16 S.K 様 100,000 賛助会員
7/16 W.S 様 30,000 寄付
7/16 O.A 様 20,000 個人会員
7/16 H.K 様 20,000 寄付
7/16 K.S 様 12,000 寄付
7/16 H.I 様 10,000 寄付
7/16 A.H 様 10,000 寄付
7/16 M.T 様 10,000 寄付
7/16 O.Y 様 10,000 寄付
7/16 W.M 様 10,000 寄付
7/16 H.M 様 10,000 寄付
7/16 G.M 様 10,000 個人会員
7/16 N.H 様 10,000 個人会員
7/16 S.S 様 10,000 個人会員
7/16 H.K 様 10,000 個人会員
7/16 I.R 様 10,000 個人会員
7/16 H.T 様 10,000 個人会員
7/16 O.Y 様 5,000 寄付
7/17 S.S 様 10,000 寄付
7/20 K.T 様 10,000 寄付
7/20 N.H 様 30,000 寄付
7/20 S.T 様 10,000 個人会員
7/20 H.T 様 10,000 寄付
7/20 H.K 様 10,000 個人会員
7/20 T.K 様 10,000 個人会員
7/20 A.Y 様 10,000 個人会員
7/20 S.T 様 3,000 寄付
7/21 K.S 様 10,000 個人会員
7/21 N.N 様 10,000 個人会員
7/21 A.Y 様 10,000 寄付
7/21 S.A 様 10,000 寄付
7/21 S.M 様 10,000 寄付
7/22 N.M 様 3,000 寄付
7/22 H.K 様 50,000 寄付
7/22 T.S 様 30,000 寄付
7/22 S.S 様 20,000 寄付
7/22 O.S 様 10,000 寄付
7/22 K.I 様 10,000 個人会員
7/22 H.K 様 10,000 寄付
7/22 Y.T 様 10,000 寄付
7/22 S.K 様 10,000 個人会員
7/22 M.T 様 10,000 個人会員
7/22 T.T 様 5,000 寄付
7/22 N.S 様 3,000 寄付
7/23 T.N 様 10,000 寄付
7/23 I.Y 様 10,000 寄付
7/23 W.M 様 10,000 寄付
7/23 N.T 様 10,000 寄付
7/23 I.K 様 10,000 寄付
7/23 T.S 様 10,000 寄付
7/23 T.K 様 5,000 寄付
7/23 K.S 様 10,000 寄付
7/23 H.K 様 2,000 寄付
7/26 O.S 様 10,000 寄付
7/26 H.T 様 10,000 寄付
7/26 O.H 様 10,000 寄付
7/27 T.Y 様 30,000 寄付
7/27 H.H 様 30,000 寄付
7/27 T.S 様 10,000 寄付
7/27 M.S 様 10,000 寄付
7/27 S.K 様 10,000 個人会員
7/27 M.K 様 10,000 個人会員
7/27 Y.Y 様 3,000 寄付
7/28 O,T 様 10,000 個人会員
7/28 S.I 様 10,000 個人会員
7/28 I.A 様 100,000 賛助会員
7/28 K.Y 様 30,000 寄付
7/28 T.I 様 10,000 寄付
7/28 Y.S 様 5,000 寄付
7/28 S.M 様 10,000 個人会員
7/29 S.T 様 10,000 個人会員
7/29 I.M 様 10,000 個人会員
7/29 K.S 様 10,000 個人会員
7/29 H.T 様 10,000 個人会員
7/29 T.M 様 100,000 賛助会員
7/29 I.K 様 10,000 個人会員
7/30 W.M 様 10,000 個人会員
7/30 W.S 様 10,000 個人会員
7/30 W.K 様 10,000 個人会員
7/30 T.M 様 10,000 個人会員
7/30 H.T 様 10,000 個人会員
7/30 S.T 様 10,000 個人会員
7/30 T.T 様 5,000 個人会員
合計 2,314,000円
誠に有難うございました。

6月の集計

2010年7月1日 木曜日

6月に頂いたご支援の集計です。

6/9 T.S 様 10,000 個人会員
6/10 S.T 様 10,000 個人会員
6/10 T.S 様 10,000 個人会員
6/11 S.R 様 10,000 寄付
6/14 D.H 様 30,000 個人会員
6/15 N.Y 様 10,000 個人会員
6/15 M.T 様 100,000 寄付
6/17 M.E 様 10,000 個人会員
6/17 K.I 様 5,000 寄付
6/21 O.Y 様 10,000 個人会員
6/22 N.M 様 3,000 寄付
6/23 S.M 様 10,000 寄付
6/24 T.H 様 10,000 個人会員
6/25 T.M 様 10,000 個人会員
6/30 S.T 様 10,000 個人会員
6/30 M.S 様 10,000 個人会員
合計 258,000円  
誠に有難うございました。

5月の集計

2010年6月1日 火曜日

5月に頂いたご支援の集計です。

5/6 T. I様 1,000 寄付
5/6 N .G様 100,000 賛助会員
5/7 M .J様 10,000 個人会員
5/10 I .K様 10,000 個人会員
5/10 T .K様 3,000 寄付
5/17 Y .Y様 10,000 個人会員
5/17 H .G様 10,000 個人会員
5/17 K .I様 5,000 寄付
5/17 H .Y様 3,000 寄付
5/18 S .T様 10,000 個人会員
5/19 I .K様 100,000 賛助会員
5/19 U .M様 50,000 個人会員
5/20 Y .K様 10,000 個人会員
5/20 W .K様 10,000 個人会員
5/20 N .M様 10,000 個人会員
5/21 M .N様 10,000 個人会員
5/24 T .I様 10,000 個人会員
5/24 I .S様 10,000 個人会員
5/24 S .M様 10,000 個人会員
5/25 K .M様 10,000 個人会員
5/25 N .M様 3,000 寄付
5/27 H .S様 10,000 個人会員
合計 405,000円  
誠に有難うございました。

4月の集計

2010年5月1日 土曜日

4月に頂いたご支援の集計です。
4/1 N .M 様 3,000  寄付
4/1 K .I 様 5,000  寄付
4/2 K .H 様 50,000  寄付
4/7 F .T 様 50,000  寄付
4/8 T .H 様 50,000  寄付
4/9 N .G 様 20,000  寄付
4/9 O .Y 様 10,000  寄付
4/10 H .S 様 10,000  個人会員
4/12 M .K 様 10,000  個人会員
4/12 O .Y 様 10,000  個人会員
4/12 U .T 様 10,000  個人会員
4/12 K .F 様 10,000  個人会員
4/12 N .K 様 10,000  個人会員
4/12 O .K 様 10,000  個人会員
4/12 S .S 様 10,000  個人会員
4/12 K .H 様 10,000  個人会員
4/13 K .K 様 10,000  個人会員
4/13 S .J 様 10,000  個人会員
4/13 K .Y 様 10,000  個人会員
4/13 T .A 様 10,000  個人会員
4/13 I .J 様 10,000  個人会員
4/13 M .T 様 10,000  個人会員
4/14 S .Y 様 50,000  個人会員
4/14 O .K 様 10,000  個人会員
4/14 T .Y 様 10,000  個人会員
4/14 Y .S 様 10,000  個人会員
4/15 N .S 様 10,000  個人会員
4/15 S .M 様 10,000  個人会員
4/15 W .G 様 10,000  個人会員
4/16 O .Y 様 50,000  寄付
4/16 M .M 様 20,000  個人会員
4/16 O .K 様 10,000  個人会員
4/16 N .A 様 10,000  個人会員
4/16 N .S 様 10,000  寄付
4/16 K .I 様 5,000  寄付
4/19 M .K 様 50,000  寄付
4/19 A .K 様 10,000  個人会員
4/19 N .T 様 10,000  個人会員
4/19 U .Y 様 10,000  個人会員
4/19 T .K 様 5,000  寄付
4/20 M .T 様 100,000  寄付
4/21 K .Y 様 100,000  賛助会員
4/21 S .M 様 10,000  寄付
4/21 N .M 様 3,000  寄付
4/23 K .F 様 3,000  寄付
4/26 Y .K 様 5,000  寄付
4/26 O .O 様 5,000  寄付
4/27 A .Y 様 5,000  寄付
4/30 T .I 様 50,000  寄付
合計 919,000円  
誠に有難うございました。