日清戦争 ・南京事件・従軍慰安婦・日韓併合・満州事変・日中戦争・東京裁判・GHQ・大東亜戦争(太平洋戦争)・歴史研究関係の書籍を翻訳

9月の集計

9月に頂いたご支援の集計です

9/1,S.K.様 20,000 寄付
9/2,M.R.様 10,000 個人会員
9/2,F様 1,000,000 寄付
9/2,U.C.様 10,000 寄付
9/2,O.K.様 5,000 寄付
9/5,S.M.様 10,000 寄付
9/6,H.K.様 3,000 寄付
9/8,S.F.様 10,000 個人会員
9/8,S.E.様 5,000 寄付
9/9,Y.S.様 3,000 寄付
9/9,K.A.様 10,000 個人会員
9/9,T.Y.様 10,000 個人会員
9/9,I.S.様 10,000 個人会員
9/12,H.K.様 300,000 法人会員
9/12,O.A.様 10,000 個人会員
9/13,H.Y.様 10,000 個人会員
9/13,U.K.様 10,000 個人会員
9/14,K.H.様 10,000 個人会員
9/15,K.I.様 40,000 寄付
9/15,I.T.様 10,000 個人会員
9/15,A.Y.様 10,000 個人会員
9/15,F.Y.様 20,000 個人会員
9/16,K.M.様 3,000 寄付
9/16,S.M.様 10,000 個人会員
9/20,T.A.様 2,000 寄付
9/20,H.T.様 2,000 寄付
9/20,K.T.様 30,000 個人会員
9/20,T.T.様 20,000 個人会員
9/20,Y.N.様 10,000 個人会員
9/20,S.T.様 10,000 寄付
9/20,H.Y.様 50,000 寄付
9/26,Z.H.様 10,000 個人会員
9/28,M.M.様 10,000 個人会員
9/28,H.F.様 10,000 個人会員
9/29,E.H.様 5,000 寄付
9/30,N.K.様 30,000 個人会員
9/30,W.K.様 10,000 個人会員
9/30,U.Y.様 10,000 個人会員
9/30,N.M.様 3,000 寄付

　合計　 1,751,000　円
誠に有難うございました。

8月の集計

8月に頂いたご支援の集計です

8/1,N.H.様 10,000 個人会員
8/1,M.S.様 10,000 個人会員
8/1,H.K.様 2,000 寄付
8/1,H.H.様 10,000 個人会員
8/2,Y.Ri.様 10,000 個人会員
8/2,S.O.様 10,000 個人会員
8/2,Y.F.様 10,000 個人会員
8/2,H.M.様 2,000 寄付
8/2,O.M.様 3,000 寄付
8/2,K.K.様 10,000 個人会員
8/2,N.A.様 10,000 寄付
8/3,S.S.様 10,000 個人会員
8/3,Y.S.様 10,000 個人会員
8/3,T.N.様 10,000 個人会員
8/3,N.Y.様 10,000 寄付
8/3,K.T.様 10,000 寄付
8/3,S.N.様 10,000 寄付
8/3,O.M.様 10,000 寄付
8/4,O.T.様 10,000 個人会員
8/4,T.M.様 10,000 個人会員
8/5,H.T.様 10,000 個人会員
8/5,T.K.様 10,000 個人会員
8/8,W.M.様 20,000 個人会員
8/8,H.T.様 10,000 個人会員
8/8,M.S.様 10,000 寄付
8/8,O.Y.様 20,000 個人会員
8/8,K.M.様 10,000 寄付
8/8,T.S.様 10,000 寄付
8/9,H.T.様 10,000 個人会員
8/9,I.J.様 10,000 寄付
8/10,K.M.様 10,000 個人会員
8/10,O.K.様 10,000 個人会員
8/10,H.R.様 10,000 寄付
8/10,O.T.様 30,000 個人会員
8/10,K.Y.様 100,000 賛助会員
8/12,F.H.様 50,000 寄付
8/12,O.Y.様 100,000 賛助会員
8/12,A.K.様 20,000 個人会員
8/12,T.A.様 10,000 個人会員
8/12,H.M.様 10,000 個人会員
8/12,S.H.様 10,000 個人会員
8/12,I.T.様 10,000 個人会員
8/12,T.T.様 5,000 寄付
8/15,S.K.様 10,000 個人会員
8/15,O.S.様 10,000 個人会員
8/15,J.M.様 1,000 寄付
8/15,S.T.様 5,000 寄付
8/16,M.T.様 100,000 寄付
8/16,S.Y.様 10,000 個人会員
8/16,M.S.様 10,000 個人会員
8/16,O.S.様 3,000 寄付
8/17,S.K.様 10,000 個人会員
8/17,H.T.様 10,000 個人会員
8/18,M.S.様 15,000 寄付
8/18,N.S.様 10,000 個人会員
8/18,N.F.様 10,000 個人会員
8/19,A.T.様 3,000 寄付
8/19,M.F.様 10,000 個人会員
8/19,M.S.様 10,000 個人会員
8/22,M.M.様 10,000 寄付
8/23,K.J.様 5,000 寄付
8/23,S.M.様 10,000 個人会員
8/23,S.J.様 10,000 個人会員
8/24,M.S.様 10,000 個人会員
8/24,O.T.様 10,000 個人会員
8/24,I.N.様 10,000 個人会員
8/24,T.T.様 3,000 寄付
8/26,O.T.様 10,000 寄付
8/26,Y.Y.様 20,000 個人会員
8/29,I.T.様 100,000 賛助会員
8/29,N.T.様 10,000 寄付
8/29,S.T.様 10,000 個人会員
8/29,M.H.様 10,000 個人会員
8/30,U.N.様 10,000 個人会員
8/30,U.Y.様 20,000 寄付
8/31,K.T.様 10,000 寄付
8/31,S.S.様 10,000 個人会員

　合計　1,177,000　円
誠に有難うございました。

平成28年度上期決算

平成28年度上期決算(第20期)
下期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金　　　　　　1,834,005円
会費・寄付金収入　　　4,311,530円
　振込手数料　　　 　　△32,632円
本ほか現金売り上げ合計　 0円
利息 　　　　　　　　　　　 72円
収入合計 　　　　　　 6,112,975円

【支出の部】
翻訳費用　　　　　　　3,576,504円
事務用品・切手送料 　　 177,118円
HP管理料　　　　　　　　233,713円
外国特派員協会費　　　　196,315円
事務委託費　　　　　　　662,081円
特別費・本冊子印刷代　　168,994円
支出合計　　　　　　　5,014,725円

【次期繰越金】　　　　 1,098,250円

皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

7月の集計

7月に頂いたご支援の集計です

7/4,S.T.様 10,000 寄付
7/6,H.I.様 5,000 寄付
7/7,M.J.様 10,000 個人会員
7/8,I.M.様 10,000 個人会員
7/8,I.S.様 10,000 個人会員
7/8,O.Y.様 10,000 個人会員
7/8,T.H.様 10,000 個人会員
7/8,A.M.様 10,000 個人会員
7/11,T.N.様 10,000 個人会員
7/11,S.T.様 10,000 個人会員
7/11,S.Y.様 10,000 個人会員
7/11,F.Y.様 10,000 個人会員
7/11,I.H.様 10,000 個人会員
7/11,O.R.様 6,000 寄付
7/13,O.H.様 10,000 個人会員
7/13,S.M.様 10,000 個人会員
7/13,S.M.様 10,000 個人会員
7/14,K.I.様 20,000 寄付
7/14,Y.J.様 12,000 個人会員
7/14,Y.M.様 120,000 賛助会員
7/15,M.K.様 10,000 個人会員
7/15,S.H.様 10,000 個人会員
7/16,T.M.様 5,000 寄付
7/16,K.T.様 10,000 個人会員
7/19,U.K.様 10,000 寄付
7/19,Y.T.様 5,000 寄付
7/19,N.T.様 20,000 個人会員
7/19,D.S.様 10,000 寄付
7/19,T.H.様 10,000 寄付
7/19,J.M.様 1,000 寄付
7/19,H.M.様 10,000 個人会員
7/19,F.M.様 10,000 寄付
7/19,K.A.様 50,000 寄付
7/19,K.T.様 10,000 寄付
7/19,S.N.様 10,000 寄付
7/19,F.H.様 10,000 寄付
7/19,G.M.様 3,000 寄付
7/19,M.G.様 10,000 個人会員
7/19,K.K.様 10,000 寄付
7/19,H.K.様 5,000 寄付
7/19,S.T.様 3,000 寄付
7/19,T.S.様 10,000 寄付
7/19,N.T.様 10,000 寄付
7/19,N.S.様 1,000 寄付
7/19,S.T.様 10,000 寄付
7/19,W.T.様 10,000 寄付
7/19,K.S.様 10,000 個人会員
7/19,S.T.様 10,000 寄付
7/19,T.Y.様 10,000 個人会員
7/19,T.Y.様 10,000 寄付
7/19,K.S.様 10,000 寄付
7/19,S.H.様 100,000 寄付
7/19,A.O.様 10,000 寄付
7/19,K.A.様 20,000 寄付
7/20,Y.S.様 10,000 個人会員
7/20,M.M.様 10,000 個人会員
7/20,E.T.様 10,000 個人会員
7/20,Y.K.様 20,000 寄付
7/20,Y.Y.様 10,000 個人会員
7/20,Y.K.様 3,000 寄付
7/20,Y.S.様 10,000 寄付
7/20,N.S.様 3,000 寄付
7/20,T.H.様 30,000 寄付
7/20,S.K.様 10,000 個人会員
7/21,S.T.様 20,000 寄付
7/21,S.M.様 5,000 寄付
7/21,I.N.様 100,000 寄付
7/21,A.H.様 10,000 寄付
7/21,H.M.様 5,000 寄付
7/21,Y.I.様 5,000 寄付
7/21,I.H.様 10,000 個人会員
7/22,I.Y.様 10,000 個人会員
7/22,Y.S.様 10,000 寄付
7/22,N.K.様 10,000 個人会員
7/22,I.S.様 10,000 寄付
7/22,N.H.様 30,000 寄付
7/22,K.H.様 10,000 寄付
7/22,K.S.様 10,000 個人会員
7/22,S.T.様 10,000 寄付
7/22,Y.A.様 10,000 寄付
7/22,Y.A.様 10,000 寄付
7/22,U.M.様 10,000 個人会員
7/22,H.T.様 10,000 寄付
7/22,T.Y.様 300,000 寄付
7/22,T.K.様 10,000 個人会員
7/22,S.K.様 20,000 寄付
7/22,W.S.様 5,000 寄付
7/25,S.T.様 10,000 個人会員
7/25,K.T.様 10,000 個人会員
7/25,T.H.様 10,000 個人会員
7/25,T.T.様 15,000 個人会員+寄付
7/25,H.M.様 10,000 寄付
7/25,N.K.様 10,000 寄付
7/25,T.T.様 3,000 寄付
7/25,F.T.様 2,000 寄付
7/25,M.T.様 5,000 寄付
7/25,K.K.様 4,000 寄付（冊子）
7/25,Y.T.様 3,000 寄付
7/25,K.Y.様,600,寄付（冊子）
7/26,S.Y.様 10,000 個人会員
7/26,N.K.様 10,000 寄付
7/26,H.Y.様 10,000 寄付
7/27,M.T.様 5,000 寄付
7/27,M.K.様 3,000 寄付
7/27,W.M.様 10,000 個人会員
7/28,T.N.様 10,000 寄付
7/28,N.T.様 100,000 賛助会員
7/29,N.M.様 2,000 寄付
7/29,S.M.様 10,000 寄付
7/29,T.K.様 10,000 寄付
7/29,F.K.様 10,000 個人会員
7/29,H.T.様 20,000 個人会員
7/29,I.K.様 100,000 寄付

　合計　1,894,600　円
誠に有難うございました。

6月の集計

6月に頂いたご支援の集計です

6/1,T,H,様 10,000 個人会員
6/2,W,E,様 10,000 個人会員
6/4,S,T,様 10,000 個人会員
6/6,K,A,様 100,000 賛助会員
6/6,S,T,様 10,000 個人会員
6/6,T,S,様 10,000 個人会員
6/9,D,K,様 5,000 寄付
6/13,I,S,様 10,000 個人会員
6/13,K,K,様 10,000 個人会員
6/13,S,Y,様 10,000 寄付
6/14,K,I,様 20,000 寄付
6/16,H,S,様 20,000 個人会員
6/20,S,Y,様 50,000 個人会員
6/21,M,T,様 100,000 寄付
6/21,I,M,様 10,000 個人会員
6/23,A,H,様 10,000 個人会員
6/24,A,T,様 3,000 寄付
6/27,N,Y,様 10,000 個人会員
6/27,T,M,様 10,000 個人会員
6/28,W,K,様 10,000 個人会員
6/28,I,H,様 10,000 個人会員
6/29,H,M,様 10,000 個人会員
6/30,S,T,様 10,000 寄付
6/30,K,T,様 10,000 個人会員
6/30,A,M,様 10,000 個人会員

　合計　478,000 円
誠に有難うございました。

5月の集計

5月に頂いたご支援の集計です

5/2,S.M 様 10,000 個人会員
5/2,M.S 様 10,000 個人会員
5/9,K.Y 様 10,000 個人会員
5/9,S.S 様 10,000 個人会員
5/9,N.M 様 10,000 個人会員
5/9,K.H 様 10,000 個人会員
5/10,O.M 様 10,000 個人会員
5/10,U.K 様 10,000 個人会員
5/10,N.K 様 10,000 個人会員
5/10,N.T 様 10,000 個人会員
5/11,A.K 様 10,000 個人会員
5/11,K.K 様 10,000 個人会員
5/11,Z,様 10,000 個人会員
5/11,Z.C 様 10,000 寄付（冊子）
5/12,H.S 様 10,000 個人会員
5/12,K.M 様 10,000 個人会員
5/12,N.T 様 10,000 個人会員
5/13,S.J 様 10,000 個人会員
5/13,K.Y 様 10,000 個人会員
5/13,M.K 様 10,000 個人会員
5/13,M.K 様 10,000 個人会員
5/13,K.H 様 10,000 個人会員
5/13,K.I 様 10,000 個人会員
5/13,S.T 様 10,000 個人会員
5/13,N.M 様 3,000 寄付
5/14,N.J 様 10,000 個人会員
5/16,O.Y 様 100,000 賛助会員
5/16,M.N 様 10,000 個人会員
5/16,G.K 様 15,000 個人会員
5/16,K.I 様 20,000 寄付
5/16,U.M 様 20,000 個人会員
5/17,Y.H 様 100,000 寄付
5/17,I.Y 様 10,000 個人会員
5/17,O.Y 様 10,000 個人会員
5/17,K.H 様 3,000 寄付
5/18,S.N 様 10,000 個人会員
5/18,N.A 様 10,000 個人会員
5/18,H.H 様 10,000 個人会員
5/18,O.A 様 20,000 寄付
5/19,K.S 様 20,000 個人会員
5/20,W.M 様 10,000 個人会員
5/20,S.M 様 10,000 個人会員
5/23,Y.Y 様 10,000 個人会員
5/23,S.K 様 100,000 賛助会員
5/26,K.M 様 10,000 個人会員
5/30,O.K 様 50,000 個人会員
5/30,N.M 様 10,000 個人会員
5/31,K.H 様 50,000 個人会員
5/31,N.Y 様 10,000 個人会員

　合計　871,000　円
誠に有難うございました。

4月に頂いたご支援の集計です

4/7,T.M.様 10,000 個人会員
4/8,K.S.様 10,000 個人会員
4/8,Y.S.様 10,000 個人会員
4/8,S.K.様 10,000 個人会員
4/8,N.S.様 50,000 個人会員
4/8,K.M.様 10,000 個人会員
4/11,U.K.様 10,000 個人会員
4/11,A.K.様 10,000 個人会員
4/11,O.M.様 10,000 個人会員
4/11,K.Y.様 10,000 個人会員
4/11,O.K.様 10,000 個人会員
4/11,O.K.様 10,000 個人会員
4/11,K.F.様 10,000 個人会員
4/11,I.J.様 10,000 個人会員
4/11,I.K.様 20,000 個人会員
4/12,O.H.様 10,000 個人会員
4/12,M.H.様 100,000 賛助会員
4/12,W.G.様 10,000 個人会員
4/12,M.T.様 10,000 個人会員
4/12,A.T.様 10,000 個人会員
4/12,H.R.様 10,000 個人会員
4/13,M.H.様 30,000 個人会員
4/13,M.K.様 10,000 個人会員
4/13,S.K.様 10,000 個人会員
4/13,M.A.様 10,000 個人会員
4/14,K.S.様 10,000 個人会員
4/15,K.I.様 20,000 個人会員
4/15,K.T.様 10,000 個人会員
4/15,M.H.様 20,000 個人会員
4/15,K.Y.様 10,000 個人会員
4/18,T.H.様 10,000 個人会員
4/18,H.T.様 10,000 個人会員
4/18,K.H.様 100,000 賛助会員
4/18,A.K.様 10,000 個人会員
4/19,M.T.様 100,000 寄付
4/20,N.T.様 10,000 個人会員
4/20,S.T.様 20,000 個人会員
4/20,M.S.様 10,000 個人会員
4/20,I.K.様 100,000 賛助会員
4/21,M.M.様 10,000 個人会員
4/22,I.A.様 100,000 賛助会員
4/22,O.K.様 10,000 個人会員
4/25,M.J.様 10,000 個人会員
4/26,N.M.様 10,000 個人会員
4/26,T.K.様 10,000 個人会員

　合計　1,000,000　円
誠に有難うございました。

3月に頂いたご支援の集計です

3/1,A.M.様 10,000 個人会員
3/2,K.K.様 50,000 個人会員
3/3,T.H.様 10,000 寄付
3/4,O.K.様 400 寄付(冊子)
3/7,O.Y.様 10,000 個人会員
3/7,M.K.様 10,000 個人会員
3/7,A.M.様 20,000 個人会員+寄付
3/7,N.K.様 50,000 個人会員
3/7,N.T.様 10,000 個人会員
3/7,A.M.様 10,000 個人会員
3/7,Y.S.様 10,000 個人会員
3/7,I.K.様 15,000 個人会員+寄付
3/8,I.T.様 10,000 個人会員
3/8,T.M.様 10,000 個人会員
3/8,I.K.様 10,000 個人会員
3/8,Y.M.様 10,000 個人会員
3/9,I.T.様 10,000 個人会員
3/9,T.T.様 10,000 個人会員
3/9,O.K.様 10,000 個人会員
3/9,E.Y.様 10,000 寄付
3/10,T.S.様 10,000 個人会員
3/11,S.S.様 10,000 個人会員
3/14,S.K.様 10,000 個人会員
3/14,T.R.様 10,000 個人会員
3/14,Y.Y.様 10,000 寄付
3/14,O.Y.様 10,000 個人会員
3/15,K.I.様 10,000 寄付
3/15,M.M.様 10,000 個人会員
3/15,K.K.様 10,000 個人会員
3/15,U.S.様 20,000 個人会員+寄付
3/16,I.S.様 10,000 寄付
3/18,K.S.様 5,000 寄付
3/18,S.T.様 10,000 寄付
3/22,S.T.様 10,000 個人会員
3/22,M.M.様 830 寄付（冊子）
3/28,O.A.様 30,000 個人会員

合計　461,230　円
誠に有難うございました。

2月に頂いたご支援の集計です

2/1,M.S. 様 10,000　個人会員
2/1,K.T. 様 10,000　個人会員
2/2,U.Y. 様 10,000　個人会員
2/3,O.Y. 様 10,000　個人会員
2/3,N.M. 様 3,000　寄付
2/4,O.M. 様 30,000　寄付
2/4,M.F. 様 5,000　寄付
2/5,Y.K. 様 10,000　個人会員
2/5,N.T. 様 10,000　個人会員
2/5,S.S. 様 300,寄付（冊子)
2/8,M.K. 様 10,000　寄付
2/10,K.T. 様 20,000　個人会員
2/12,N.S. 様 10,000　個人会員
2/12,Y.T. 様 10,000　個人会員
2/12,F.T. 様 10,000　個人会員
2/12,H.K. 様 10,000　個人会員
2/12,O.H. 様 10,000　個人会員
2/12,O.S. 様 10,000　個人会員
2/15,A.T. 様 3,000　寄付
2/15,K.N. 様 10,000　個人会員
2/15,N.M. 様 10,000　個人会員
2/15,K.I. 様 10,000　寄付
2/16,M.T. 様 100,000　寄付
2/16,W.S. 様 10,000　個人会員
2/16,S.S. 様 2,000　寄付（冊子)
2/16,N.M. 様 20,000　個人会員
2/16,Y.F. 様 10,000　個人会員
2/17,Y.T. 様 3,000　寄付
2/18,I.T. 様 10,000　個人会員
2/19,K.T. 様 10,000　個人会員
2/19,D.I. 様 10,000　個人会員
2/22,S.H. 様 10,000　個人会員
2/22,S.K. 様 1,000　寄付
2/22,K.H. 様 10,000　個人会員
2/23,S.H. 様 5,000　寄付
2/23,H.K. 様 20,000　個人会員
2/24,O.M. 様 5,000　寄付
2/24,K.S. 様 10,000　個人会員
2/26,S.H. 様 10,000　個人会員
2/26,O.Y. 様 6,600　寄付（冊子）
2/26,O.H. 様 10,000　個人会員
2/27,M.Y. 様 600,寄付（冊子）
合計　484,500 円
誠に有難うございました。

平成27年度下期決算

平成27年度下期決算(第19期)
下期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金　　　　　　2,639,917円
会費・寄付金収入　　　7,339,140円
　振込手数料　　　 　　△58,172円
本ほか現金売り上げ合計　147,900円　
利息 　　　　　　　　　　　 144円
収入合計 　　　　　　10,068,929円

【支出の部】
翻訳費用　　　　　　　5,248,800円
事務用品・切手送料 　　 388,457円
HP管理料　　　　　　　　371,112円
外国特派員協会費　　　　314,225円
事務委託費　　　　　　　655,740円
特別費　 　　　　　　　　97,200円
本冊子印刷代　　　　　1,159,390円
支出合計　　　　　　　8,234,924円

【次期繰越金】　　　　1,834,005円

皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。