日清戦争 ・南京事件・従軍慰安婦・日韓併合・満州事変・日中戦争・東京裁判・GHQ・大東亜戦争(太平洋戦争)・歴史研究関係の書籍を翻訳

『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
　　　　　　　　英文版

　Fallacies in the Allied Nations’
　Historical Perception as Observed
　by a British Journalist

　　献本運動へのご協力
　　大変有難うございました！

　12月～3月の間に次のリストにありますように
　96人の方々から　合計 1,682,000円の
　ご寄付をいただきました。

　　これまでに、198の大使館・領事館、30人の在日学者、
　60人の外国人特派員協会のジャーナリスト等に献本
　をいたしました。

　　未だ在庫がありますので、これという人が
　見つかりましたら、献本していくつもりです。

　今後ともよろしくご支援の程、お願いいたします。

　　　　史実を世界に発信する会　会長　加瀬英明

2016/11/29,U.Y.様 20,000
2016/12/6,M.T.様 53,000
2016/12/7,U.Y.様 12,000
2016/12/7,O.A.様 11,500
2016/12/7,S.N.様 10,000
2016/12/7,M.H.様 10,000
2016/12/7,K.T.様 10,000
2016/12/8,K.M.様 10,000
2016/12/8,K.S.様 15,000
2016/12/8,I.T.様 10,000
2016/12/8,K.A.様 10,000
2016/12/8,T.S.様 10,000
2016/12/8,T.M.様 33,000
2016/12/8,N.Y.様 13,000
2016/12/8,K.S.様 10,000
2016/12/8,T.K.様 10,000
2016/12/8,T.H.様 10,000
2016/12/8,H.T.様 20,000
2016/12/8,S.T.様 20,000
2016/12/9,N.T.様 100,000
2016/12/9,S.K.様 15,000
2016/12/9,D.K.様 20,000
2016/12/9,I.K.様 14,500
2016/12/9,J.M.様 1,000
2016/12/9,N.M.様 10,000
2016/12/9,M.H.様 18,000
2016/12/9,S.H.様 20,000
2016/12/9,K.N.様 10,000
2016/12/9,S.S.様 5,000
2016/12/9,N.T.様 100,000
2016/12/10,U.M.様 13,000
2016/12/10,G.K.様 10,000
2016/12/12,O.H.様 17,500
2016/12/12,M.H.様 10,000
2016/12/12,Y.H.様 3,000
2016/12/12,A.K.様 56,000
2016/12/12,A.F.様 50,000
2016/12/12,I.K.様 30,000
2016/12/13,K.H.様 10,000
2016/12/13,I.Y.様 10,000
2016/12/13,W.S.様 3,000
2016/12/13,K.A.様 20,000
2016/12/13,K.M.様 20,000
2016/12/13,I.T.様 10,000
2016/12/14,S.S.様 100,000
2016/12/14,K.I.様 20,000
2016/12/14,S.S.様 10,000
2016/12/14,K.S.様 10,000
2016/12/14,S.H.様 10,000
2016/12/14,Y.K.様 3,000
2016/12/14,S.T.様 3,000
2016/12/15,Y.M.様 30,000
2016/12/15,O.M.様 10,000
2016/12/15,T.S.様 14,500
2016/12/15,K.S.様 10,000
2016/12/15,K.K.様 11,500
2016/12/15,A.H.様 14,000
2016/12/15,K.H.様 10,500
2016/12/15,T.H.様 15,000
2016/12/15,Y.S.様 3,000
2016/12/16,Y.K.様 10,000
2016/12/16,A.T.様 4,500
2016/12/16,S.J.様 10,000
2016/12/16,K.T.様 10,000
2016/12/17,U.Y.様 10,000
2016/12/19,S.F.様 5,000
2016/12/20,O.A.様 10,000
2016/12/20,T.T.様 3,000
2016/12/20,I.H.様 5,000
2016/12/20,H.K.様 2,000
2016/12/21,N.J.様 10,000
2016/12/22,H.T.様 10,000
2016/12/22,N.T.様 10,000
2016/12/26,S.Y.様 16,000
2017/1/4,F.K.様 4,000
2017/1/10,T.H.様 10,000
2017/1/11,B.S.様 10,000
2017/1/12,K.H.様 10,000
2017/1/13,M.J.様 10,000
2017/1/16,O.H.様 10,000
2017/1/16,N.M.様 10,000
2017/1/16,N.Y.様 30,000
2017/1/17,S.T.様 30,000
2017/1/18,T.T.様 3,000
2017/1/24,N.S.様 30,000
2017/1/26,O.T.様 50,000
2017/1/27,U.S.様 30,000
2017/1/27,M.T.様 10,000
2017/1/30,A.Y.様 13,000
2017/2/3,M.M.様 10,000
2017/2/6,Y.D.様 10,000
2017/2/20,I.T.様 20,000
2017/2/17,S.H.様 5,000
2017/3/21,S.T.様 3,000
2017/3/29,S.Y.様 100,000
2017/3/30,S.S.様 10,000
合計　1,682,000円

2月に頂いたご支援の集計です

2/3,M.M.様 10,000 寄付
2/6,Y.D.様 10,000 個人会員
2/6,K.様 45,000 寄付
2/6,M.S.様 10,000 寄付
2/7,S.T.様 3,000 寄付
2/9,M.K.様 1,000 寄付
2/10,K.T.様 20,000 個人会員
2/10,T.H.様 10,000 寄付
2/10,I.A.様 10,000 寄付
2/10,M.K.様 10,000 寄付
2/13,K.N.様 10,000 個人会員
2/13,U.S.様 10,000 個人会員
2/13,N.M.様 10,000 個人会員
2/13,K.S.様 10,000 個人会員
2/13,A.M.様 10,000 個人会員
2/13,N.T.様 10,000 個人会員
2/14,M.T.様 100,000 寄付
2/14,T.E.様 10,000 個人会員
2/14,K.T.様 10,000 個人会員
2/14,O.H.様 10,000 個人会員
2/14,Y.T.様 3,000 寄付
2/20,I.T.様 100,000 賛助会員
2/20,N.M.様 20,000 個人会員
2/20,I.T.様 20,000 個人会員
2/20,K.H.様 10,000 個人会員
2/17,T.S.様 1,000 寄付
2/17,K.T.様 10,000 個人会員
2/17,S.H.様 5,000 寄付
2/18,O.K.様 10,000 個人会員
2/20,S.I.様 10,000 個人会員
2/20,S.H.様 5,000 寄付
2/21,H.K.様 10,000 個人会員
2/21,T.S.様 10,000 個人会員
2/21,T.H.様 10,000 個人会員
2/21,H.T.様 10,000 個人会員
2/22,S.M.様 3,000 寄付
2/23,N.T.様 10,000 個人会員
2/24,K.I.様 20,000 寄付
2/25,O.A.様 30,000 個人会員
2/27,I.S.様 10,000 個人会員
2/27,S.T.様 10,000 個人会員

合計 636,000円
誠に有難うございました。

平成28年度下期決算

平成28年度下期決算(第21期)
下期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金　　　　　　1,098,250円
会費・寄付金収入　　　8,413,100円
特別寄付　　　　　　　3,000,000円
　振込手数料　　　 　　△47,470円
本ほか現金売り上げ合計　 0円
利息 　　　　　　　　　　　 3円
収入合計 　　　　　　12,463,883円

【支出の部】
翻訳費用　　　　　　　5,655,420円
事務用品・切手送料 　　 263,146円
HP管理料　　　　　　　 246,472円
外国特派員協会費　　　 144,000円
事務委託費　　　　　　 656,457円
特別費・本冊子印刷代　4,224,669円
支出合計　　　　　　 11,190,164円

【次期繰越金】　　　　 1,273,719円

皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

1月の集計

1月に頂いたご支援の集計です
1/4,M,H,様 100,000 賛助会員
1/4,Y,Y,様 15,000 寄付
1/4,F,K,様 4,000 寄付
1/4,H,T,様 3,000 寄付
1/6,S,K,様 2,000 寄付
1/6,O,R,様 10,000 個人会員
1/9,Y,I,様 2,000 寄付
1/10,S,Y,様 10,000 寄付
1/10,Y,K,様 10,000 個人会員
1/10,K,K,様 10,000 個人会員
1/10,Y,K,様 10,000 個人会員
1/10,T,H,様 10,000 寄付
1/11,B,S,様 10,000 寄付
1/11,F,W,様 10,000 寄付
1/12,I,H,様 10,000 個人会員
1/12,K,H,様 10,000 寄付
1/13,I,N,様 10,000 個人会員
1/13,H,S,様 10,000 個人会員
1/13,M,J,様 10,000 寄付
1/16,K,T,様 10,000 個人会員
1/16,U,K,様 10,000 寄付
1/16,O,H,様 10,000 個人会員
1/16,N,M,様 10,000 寄付
1/16,N,Y,様 30,000 個人会員+寄付
1/16,A,F,様 20,000 個人会員
1/16,A,K,様 20,000 個人会員
1/16,K,I,様 20,000 寄付
1/16,T,S,様 10,000 個人会員
1/16,T,K,様 10,000 個人会員
1/16,S,T,様 10,000 個人会員
1/16,H,K,様 10,000 個人会員
1/17,S,M,様 30,000 寄付
1/17,K,K,様 10,000 個人会員
1/17,A,I,様 10,000 個人会員
1/17,K,T,様 10,000 個人会員
1/18,G,N,様 10,000 個人会員
1/18,O,K,様 10,000 個人会員
1/18,T,H,様 10,000 個人会員
1/18,N,S,様 10,000 個人会員
1/18,T,T,様 3,000 寄付
1/19,H,M,様 10,000 個人会員
1/19,K,T,様 10,000 個人会員
1/20,H,I,様 5,000 寄付
1/20,S,J,様 10,000 個人会員
1/20,K,M,様 10,000 個人会員
1/23,M,Y,様 10,000 寄付
1/23,K,T,様 10,000 個人会員
1/23,T,M,様 3,300 寄付
1/23,A,N,様 1,500 寄付
1/24,N,Y,様 5,000 寄付
1/24,N,S,様 30,000 個人会員＋寄付
1/24,W,H,様 12,000 個人会員＋寄付
1/24,K,Y,様 10,000 個人会員
1/24,K,T,様 10,000 個人会員
1/25,Y,T,様 300,000 法人会員
1/25,I,M,様 10,000 個人会員
1/25,K,H,様 10,000 個人会員
1/25,U,H,様 10,000 個人会員
1/25,S,S,様 10,000 個人会員
1/25,K,H,様 12,800 寄付
1/26,O,T,様 50,000 寄付
1/27,U,S,様 30,000 個人会員
1/27,M,T,様 10,000 寄付
1/30,S,S,様 10,000 個人会員
1/30,A,Y,様 10,000 個人会員
1/30,A,Y,様 13,000 寄付
1/30,M,T,様 10,000 個人会員
1/31,W,S,様 10,000 個人会員
1/31,N,S,様 5,000 寄付
合計　1,166,600円
誠に有難うございました。

12月の集計

12月に頂いたご支援の集計です

12/2,W.T.様 2,000 寄付
12/2,H.S.様 3,000 寄付
12/2,K.H.様 15,000 個人会員+寄付
12/2,O.A.様 10,000 個人会員
12/2,K.N.様 10,000 個人会員
12/2,N.T.様 10,000 個人会員
12/2,M.F.様 10,000 個人会員
12/5,N.Y.様 10,000 個人会員
12/5,K.K.様 50,000 個人会員
12/5,F.M.様 10,000 個人会員
12/5,H.T.様 10,000 個人会員
12/5,W.M.様 20,000 個人会員
12/5,O.H.様 10,000 個人会員
12/5,S.J.様 10,000 個人会員
12/5,M.T.様 10,000 個人会員
12/5,T.K.様 10,000 個人会員
12/5,T.J.様 10,000 個人会員
12/5,M.I.様 10,000 個人会員
12/5,W.S.様 10,000 個人会員
12/5,O.Y.様 10,000 個人会員
12/5,M.M.様 10,000 個人会員
12/5,W.T.様 10,000 個人会員
12/5,O.S.様 10,000 個人会員
12/5,A.O.様 10,000 個人会員
12/5,W.M.様 10,000 寄付
12/5,K.S.様 10,000 個人会員
12/5,W.M.様 10,000 個人会員
12/5,Y.S.様 5,000 寄付
12/6,M.T.様 53,000 寄付
12/6,T.Y.様 100,000 賛助会員
12/6,I.K.様 10,000 個人会員
12/6,J.T.様 10,000 個人会員
12/6,N.T.様 10,000 個人会員
12/6,T.T.様 15,000 個人会員
12/6,W.H.様 10,000 個人会員
12/6,M.T.様 10,000 個人会員
12/6,O.T.様 10,000 個人会員
12/6,K.H.様 10,000 個人会員
12/6,T.S.様 10,000 個人会員
12/6,N.K.様 10,000 個人会員
12/6,K.H.様 10,000 個人会員
12/7,U.Y.様 12,000 寄付
12/7,S.T.様 10,000 寄付
12/7,K.K.様 10,000 個人会員
12/7,O.A.様 11,500 個人会員
12/7,M.M.様 10,000 個人会員
12/7,S.N.様 10,000 寄付
12/7,M.H.様 10,000 寄付
12/7,O.T.様 10,000 個人会員
12/7,N.K.様 10,000 個人会員
12/7,K.様 50,000 賛助会員
12/7,K.T.様 10,000 個人会員
12/8,K.M.様 10,000 寄付
12/8,K.S.様 15,000 寄付
12/8,O.K.様 10,000 個人会員
12/8,M.H.様 10,000 個人会員
12/8,Y.T.様 5,000 寄付
12/8,I.T.様 10,000 寄付
12/8,S.Y.様 100,000 個人会員+寄付
12/8,T.M.様 5,000 寄付
12/8,K.A.様 10,000 寄付
12/8,T.S.様 10,000 寄付
12/8,T.M.様 33,000 寄付
12/8,N.Y.様 13,000 寄付
12/8,M.S.様 10,000 個人会員
12/8,T.S.様 10,000 個人会員
12/8,K.S.様 10,000 寄付
12/8,T.K.様 10,000 寄付
12/8,T.H.様 10,000 寄付
12/8,S.O.様 10,000 寄付
12/8,H.T.様 20,000 寄付
12/8,S.T.様 20,000 寄付
12/9,K.T.様 10,000 寄付
12/9,N.T.様 100,000 寄付
12/9,H.Y.様 10,000 寄付
12/9,S.K.様 15,000 寄付
12/9,D.K.様 20,000 寄付
12/9,D.K.様 5,000 寄付
12/9,I.K.様 14,500 寄付
12/9,J.M.様 1,000 寄付
12/9,N.M.様 10,000 寄付
12/9,M.H.様 18,000 寄付
12/9,S.H.様 20,000 寄付
12/9,A.O.様 5,000 寄付
12/9,H.I.様 5,000 寄付
12/9,K.N.様 10,000 寄付
12/9,S.S.様 5,000 寄付
12/9,N.T.様 100,000 寄付
12/9,I.J.様 10,000 寄付
12/9,K.M.様 10,000 寄付
12/9,O.Y.様 1,500 寄付
12/9,K.M.様 10,000 個人会員
12/9,I.T.様 10,000 個人会員
12/9,S.M.様 10,000 個人会員
12/9,I.K.様 10,000 個人会員
12/9,K.K.様 10,000 個人会員
12/10,S.K.様 10,000 個人会員
12/10,U.M.様 13,000 寄付
12/10,G.K.様 10,000 寄付
12/12,O.H.様 17,500 寄付
12/12,S.H.様 10,000 個人会員
12/12,Y.M.様 10,000 個人会員
12/12,T.K.様 10,000 寄付
12/12,H.T.様 10,000 寄付
12/12,M.H.様 10,000 寄付
12/12,M.S.様 10,000 寄付
12/12,Y.F.様 3,000 寄付
12/12,Y.H.様 3,000 寄付
12/12,A.K.様 56,000 寄付
12/12,A.F.様 50,000 寄付
12/12,S.S.様 3,000 寄付
12/12,O.K.様 1,500 寄付
12/12,S.M.様 3,000 寄付
12/12,I.K.様 30,000 寄付
12/12,T.様 5,000 寄付
12/12,O.S.様 3,000 寄付
12/13,M.T.様 100,000 賛助会員
12/13,K.H.様 10,000 寄付
12/13,I.Y.様 10,000 寄付
12/13,W.S.様 3,000 寄付
12/13,K.A.様 20,000 寄付
12/13,K.M.様 20,000 寄付
12/13,I.T.様 10,000 寄付に変更
12/13,T.Y.様 10,000 個人会員
12/13,O.S.様 10,000 個人会員
12/13,S.Y.様 10,000 個人会員
12/13,Y.D.様 10,000 個人会員
12/13,I.K.様 10,000 個人会員
12/14,S.S.様 100,000 寄付
12/14,N.M.様 3,000 寄付
12/14,O.K.様 10,000 個人会員
12/14,K.I.様 20,000 寄付
12/14,S.M.様 10,000 個人会員
12/14,Y.T.様 10,000 個人会員
12/14,Y.Y.様 10,000 個人会員
12/14,S.Y.様 10,000 個人会員
12/14,S.S.様 10,000 寄付
12/14,K.S.様 10,000 寄付
12/14,S.H.様 10,000 寄付
12/14,M.K.様 5,000 寄付
12/14,Y.K.様 3,000 寄付
12/14,S.T.様 3,000 寄付
12/15,Y.M.様 30,000 寄付
12/15,U.U.様 10,000 個人会員
12/15,T.T.様 10,000 個人会員
12/15,O.M.様 10,000 寄付
12/15,T.S.様 14,500 寄付
12/15,K.S.様 10,000 寄付
12/15,K.K.様 11,500 寄付
12/15,A.H.様 14,500 寄付
12/15,K.H.様 10,500 寄付
12/15,T.H.様 15,000 寄付
12/15,Y.S.様 3,000 寄付
12/16,Y.K.様 10,000 寄付
12/16,N.M.様 10,000 個人会員
12/16,H.T.様 10,000 個人会員
12/16,N.N.様 10,000 個人会員
12/16,A.T.様 4,500 寄付
12/16,A.T.様 3,000 寄付
12/16,S.J.様 10,000 寄付
12/16,K.T.様 10,000 寄付
12/16,N.M.様 15,000 寄付
12/17,U.Y.様 10,000 寄付
12/19,S.F.様 5,000 寄付
12/19,M.M.様 10,000 個人会員
12/19,K.E.様 10,000 個人会員
12/19,H.K.様 10,000 個人会員
12/19,T.M.様 10,000 個人会員
12/19,T.T.様 10,000 寄付
12/20,K.T.様 10,000 寄付
12/20,T.N.様 10,000 個人会員
12/20,H.N.様 10,000 個人会員
12/20,O.A.様 10,000 寄付
12/20,T.T.様 3,000 寄付
12/20,I.H.様 5,000 寄付
12/20,H.K.様 2,000 寄付
12/20,T.T.様 2,000 寄付
12/21,N.K.様 10,000 個人会員
12/21,N.J.様 10,000 寄付
12/21,H.H.様 15,000 寄付
12/21,T.Y.様 1,500 寄付
12/22,H.T.様 10,000 寄付
12/22,N.T.様 10,000 寄付
12/26,H.H.様 10,000 個人会員
12/26,S.Y.様 16,000 寄付
12/27,T.K.様 10,000 個人会員
12/27,S.M.様 10,000 個人会員
12/28,K.N.様 1,000 寄付
12/28,S.K.様 3,000 寄付
12/29,S.T,様,20000,寄付
12/29,N.H.様 10,000 個人会員
12/30,O.Y.様 10,000 個人会員
12/30,C.Y.様 10,000 個人会員

　合計　2,687,500　円
誠に有難うございました。

11月の集計

11月に頂いたご支援の集計です

11/1,A.T.様 3,000 寄付
11/1,T.K.様 10,000 寄付
11/1,S.K.様 10,000 個人会員
11/4,O.M.様 10,000 個人会員
11/7,F.K.様 10,000 個人会員
11/7,Y.Y.様 10,000 個人会員
11/8,O.K.様 10,000 個人会員
11/8,S.T.様 10,000 寄付
11/8,H.T.様 10,000 個人会員
11/10,T.S.様 10,000 個人会員
11/14,H.Y.様 10,000 個人会員
11/15,K.I.様 20,000 寄付
11/16,S.F.様 10,000 個人会員
11/16,K.T.様 10,000 個人会員
11/17,K.T.様 10,000 個人会員
11/17,S.K.様 10,000 個人会員
11/17,S.T.様 5,000 寄付
11/18,K.T.様 10,000 個人会員
11/21,N.S.様 10,000 寄付
11/24,T.O.様 10,000 個人会員
11/28,M.T.様 100,000 賛助会員
11/28,M.I.様 10,000 個人会員
11/29,T.Y.様 20,000 寄付
11/29,A.K.様 10,000 個人会員

　合計　 338,000　円
誠に有難うございました。

10月の集計

10月に頂いたご支援の集計です

10/3,T.H.様 20,000 寄付
10/3,M.H.様 10,000 寄付
10/5,S.N.様 10,000 個人会員
10/6,M.K.様 10,000 個人会員
10/6,K.F.様 10,000 個人会員
10/6,S.N.様 10,000 個人会員
10/7,I.H.様 10,000 個人会員
10/7,M.S.様 50,000 個人会員
10/11,T.S.様 50,000 個人会員
10/11,M.T.様 100,000 寄付
10/11,H.Y.様 10,000 個人会員
10/12,T.T.様 10,000 個人会員
10/13,H.M.様 10,000 個人会員
10/13,K.I.様 20,000 寄付
10/13,Y.A.様 10,000 個人会員
10/13,N.J.様 10,000 個人会員
10/14,H.T.様 10,000 個人会員
10/14,K.Y.様 10,000 個人会員
10/17,S.T.様 10,000 個人会員
10/17,U.Y.様 10,000 個人会員
10/19,H.T.様 10,000 個人会員
10/19,S.Y.様 20,000 個人会員
10/20,M.H.様 10,000 個人会員
10/20,M.M.様 10,000 個人会員
10/21,S.E.様 5,000 寄付
10/24,T.H.様 10,000 個人会員
10/25,T.Y.様 10,000 個人会員
10/26,T.S.様 20,000 個人会員+寄付
10/27,Y.S.様 10,000 個人会員
10/28,A.M.様 10,000 個人会員
10/28,I.T.様 50,000 寄付
10/31,N.J.様 10,000 個人会員

　合計　 565,000　円
誠に有難うございました。

9月の集計

9月に頂いたご支援の集計です

9/1,S.K.様 20,000 寄付
9/2,M.R.様 10,000 個人会員
9/2,F様 1,000,000 寄付
9/2,U.C.様 10,000 寄付
9/2,O.K.様 5,000 寄付
9/5,S.M.様 10,000 寄付
9/6,H.K.様 3,000 寄付
9/8,S.F.様 10,000 個人会員
9/8,S.E.様 5,000 寄付
9/9,Y.S.様 3,000 寄付
9/9,K.A.様 10,000 個人会員
9/9,T.Y.様 10,000 個人会員
9/9,I.S.様 10,000 個人会員
9/12,H.K.様 300,000 法人会員
9/12,O.A.様 10,000 個人会員
9/13,H.Y.様 10,000 個人会員
9/13,U.K.様 10,000 個人会員
9/14,K.H.様 10,000 個人会員
9/15,K.I.様 40,000 寄付
9/15,I.T.様 10,000 個人会員
9/15,A.Y.様 10,000 個人会員
9/15,F.Y.様 20,000 個人会員
9/16,K.M.様 3,000 寄付
9/16,S.M.様 10,000 個人会員
9/20,T.A.様 2,000 寄付
9/20,H.T.様 2,000 寄付
9/20,K.T.様 30,000 個人会員
9/20,T.T.様 20,000 個人会員
9/20,Y.N.様 10,000 個人会員
9/20,S.T.様 10,000 寄付
9/20,H.Y.様 50,000 寄付
9/26,Z.H.様 10,000 個人会員
9/28,M.M.様 10,000 個人会員
9/28,H.F.様 10,000 個人会員
9/29,E.H.様 5,000 寄付
9/30,N.K.様 30,000 個人会員
9/30,W.K.様 10,000 個人会員
9/30,U.Y.様 10,000 個人会員
9/30,N.M.様 3,000 寄付

　合計　 1,751,000　円
誠に有難うございました。

8月の集計

8月に頂いたご支援の集計です

8/1,N.H.様 10,000 個人会員
8/1,M.S.様 10,000 個人会員
8/1,H.K.様 2,000 寄付
8/1,H.H.様 10,000 個人会員
8/2,Y.Ri.様 10,000 個人会員
8/2,S.O.様 10,000 個人会員
8/2,Y.F.様 10,000 個人会員
8/2,H.M.様 2,000 寄付
8/2,O.M.様 3,000 寄付
8/2,K.K.様 10,000 個人会員
8/2,N.A.様 10,000 寄付
8/3,S.S.様 10,000 個人会員
8/3,Y.S.様 10,000 個人会員
8/3,T.N.様 10,000 個人会員
8/3,N.Y.様 10,000 寄付
8/3,K.T.様 10,000 寄付
8/3,S.N.様 10,000 寄付
8/3,O.M.様 10,000 寄付
8/4,O.T.様 10,000 個人会員
8/4,T.M.様 10,000 個人会員
8/5,H.T.様 10,000 個人会員
8/5,T.K.様 10,000 個人会員
8/8,W.M.様 20,000 個人会員
8/8,H.T.様 10,000 個人会員
8/8,M.S.様 10,000 寄付
8/8,O.Y.様 20,000 個人会員
8/8,K.M.様 10,000 寄付
8/8,T.S.様 10,000 寄付
8/9,H.T.様 10,000 個人会員
8/9,I.J.様 10,000 寄付
8/10,K.M.様 10,000 個人会員
8/10,O.K.様 10,000 個人会員
8/10,H.R.様 10,000 寄付
8/10,O.T.様 30,000 個人会員
8/10,K.Y.様 100,000 賛助会員
8/12,F.H.様 50,000 寄付
8/12,O.Y.様 100,000 賛助会員
8/12,A.K.様 20,000 個人会員
8/12,T.A.様 10,000 個人会員
8/12,H.M.様 10,000 個人会員
8/12,S.H.様 10,000 個人会員
8/12,I.T.様 10,000 個人会員
8/12,T.T.様 5,000 寄付
8/15,S.K.様 10,000 個人会員
8/15,O.S.様 10,000 個人会員
8/15,J.M.様 1,000 寄付
8/15,S.T.様 5,000 寄付
8/16,M.T.様 100,000 寄付
8/16,S.Y.様 10,000 個人会員
8/16,M.S.様 10,000 個人会員
8/16,O.S.様 3,000 寄付
8/17,S.K.様 10,000 個人会員
8/17,H.T.様 10,000 個人会員
8/18,M.S.様 15,000 寄付
8/18,N.S.様 10,000 個人会員
8/18,N.F.様 10,000 個人会員
8/19,A.T.様 3,000 寄付
8/19,M.F.様 10,000 個人会員
8/19,M.S.様 10,000 個人会員
8/22,M.M.様 10,000 寄付
8/23,K.J.様 5,000 寄付
8/23,S.M.様 10,000 個人会員
8/23,S.J.様 10,000 個人会員
8/24,M.S.様 10,000 個人会員
8/24,O.T.様 10,000 個人会員
8/24,I.N.様 10,000 個人会員
8/24,T.T.様 3,000 寄付
8/26,O.T.様 10,000 寄付
8/26,Y.Y.様 20,000 個人会員
8/29,I.T.様 100,000 賛助会員
8/29,N.T.様 10,000 寄付
8/29,S.T.様 10,000 個人会員
8/29,M.H.様 10,000 個人会員
8/30,U.N.様 10,000 個人会員
8/30,U.Y.様 20,000 寄付
8/31,K.T.様 10,000 寄付
8/31,S.S.様 10,000 個人会員

　合計　1,177,000　円
誠に有難うございました。

平成28年度上期決算

平成28年度上期決算(第20期)
下期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金　　　　　　1,834,005円
会費・寄付金収入　　　4,311,530円
　振込手数料　　　 　　△32,632円
本ほか現金売り上げ合計　 0円
利息 　　　　　　　　　　　 72円
収入合計 　　　　　　 6,112,975円

【支出の部】
翻訳費用　　　　　　　3,576,504円
事務用品・切手送料 　　 177,118円
HP管理料　　　　　　　　233,713円
外国特派員協会費　　　　196,315円
事務委託費　　　　　　　662,081円
特別費・本冊子印刷代　　168,994円
支出合計　　　　　　　5,014,725円

【次期繰越金】　　　　 1,098,250円

皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。