日清戦争 ・南京事件・従軍慰安婦・日韓併合・満州事変・日中戦争・東京裁判・GHQ・大東亜戦争(太平洋戦争)・歴史研究関係の書籍を翻訳

3月に頂いたご支援の集計です。

3/2,N.T.様　20,000　寄付
3/2,K.T.様　3,000　寄付
3/2,A.H.様　10,000　寄付
3/2,H.Y.様　30,000　賛助会員
3/2,Y.J.様　10,000　寄付
3/2,Y.K.様　100,000　寄付
3/2,M.F.様　3,000　寄付
3/2,S.S.様　10,000　寄付
3/2,F.K.様　10,000　寄付
3/2,U.S.様　30,000　個人会員+寄付
3/2,S.T.様　10,000　個人会員
3/2,S.H.様　10,000　個人会員
3/2,K.T.様　10,000　個人会員
3/2,S.T.様　5,000　寄付
3/3,K.T.様　5,000　寄付
3/3,H.Y.様　20,000　寄付(冊子)
3/3,S.H.様　5,000　寄付
3/3,M.S.様　5,000　寄付
3/3,K.I.様　10,000　寄付
3/3,M.M.様　10,000　個人会員
3/3,K.M.様　10,000　個人会員
3/3,W.M.様　20,000　寄付
3/3,T.S.様　10,000　個人会員
3/3,M.M.様　20,000　個人会員
3/4,O.M.様　3,000　寄付
3/4,S.H.様　100,000　寄付
3/4,O.S.様　10,000　寄付
3/4,I.K.様　5,000　寄付
3/4,K.S.様　15,000　寄付+冊子
3/4,Y.Y.様　10,000　寄付
3/4,Y.T.様　5,000　寄付
3/4,O.Y.様　10,000　寄付
3/4,K.H.様　1,000　寄付(冊子)
3/4,W.H.様　10,000　寄付
3/5,G.H.様　10,000　個人会員
3/5,T.S.様　10,000　個人会員
3/5,M.M.様　10,000　個人会員
3/5,I.T.様　10,000　個人会員
3/5,T.O.様　10,000　個人会員
3/5,S.Y.様　10,000　個人会員
3/5,I.T.様　20,000　個人会員
3/6,T.M.様　50,000　寄付
3/6,H.T.様　10,000　寄付
3/6,S.T.様　11,000　寄付+冊子
3/6,N.K.様　10,000　個人会員
3/6,K.K.様　10,000　寄付
3/6,S.E.様　3,000　寄付(冊子)
3/6,S.N.様　30,000　寄付
3/9,N.K.様　50,000　個人会員
3/9,N.S.様　50,000　個人会員
3/9,I.K.様　10,000　個人会員
3/9,O.M.様　10,000　個人会員
3/9,O.T.様　30,000　個人会員
3/9,O.K.様　10,000　個人会員
3/9,S.F.様　10,000　寄付
3/10,H.M.様　20,000　個人会員
3/10,O.Y.様　10,000　個人会員
3/10,N.M.様　10,000　個人会員
3/10,T.M.様　10,000　個人会員
3/10,M.K.様　10,000　個人会員
3/11,S.K.様　10,000　個人会員
3/11,K.S.様　10,000　個人会員
3/11,Y.M.様　10,000　個人会員
3/11,O.H.様　10,000　寄付
3/11,M.M.様　1,000　寄付
3/12,Y.S.様　15,000　個人会員
3/12,T.T.様　20,000　個人会員
3/12,K.Y.様　20,000　個人会員
3/12,Y.S.様　10,000　個人会員
3/12,U.S.様　2,000　寄付(冊子)
3/13,K.Y.様　10,000　寄付
3/13,H.K.様　20,000　個人会員
3/13,K.I.様　10,000　個人会員
3/13,I.S.様　10,000　個人会員
3/13,S.R.様　20,000　寄付
3/13,K.K.様　10,000　寄付
3/13,K様　1,000　寄付(冊子)
3/13,M.S.様　1,000　寄付(冊子)
3/16,I.T.様　10,000　個人会員
3/16,S.K.様　100,000　賛助会員
3/16,O.Y.様　15,000　個人会員
3/16,T.T.様　3,000　寄付
3/16,S.K.様　10,000　寄付(冊子)
3/17,F様　2,000　寄付(冊子)
3/17,S.J.様　10,000　個人会員
3/18,N.Y.様　50,000　個人会員
3/18,T.M.様　10,000　個人会員
3/18,T.A.様　10,000　個人会員
3/19,M.H.様　100,000　賛助会員
3/19,O.S.様　3,000　寄付
3/20,N.K.様　10,000　個人会員
3/20,T.Y.様　215,520　寄付
3/23,O.M.様　10,000　個人会員
3/23,S.M.様　10,000　寄付
3/23,T.T.様　5,000　寄付(冊子)
3/23,S.T.様　10,000　寄付
3/23,N.S.様　10,000　個人会員
3/23,O.K.様　10,000　個人会員
3/23,O.K.様　4,000　寄付(冊子)
3/25,Y.T.様　10,000　寄付
3/25,S.H.様　5,000　寄付
3/25,O.T.様　2,000　寄付
3/26,Y.K.様　10,000　個人会員
3/27,H.S.様　100,000　賛助会員
3/27,A.K.様　10,000　個人会員
3/30,S.Y.様　10,000　寄付
3/30,O.M.様　10,000　個人会員
3/30,F.H.様　10,000　寄付
3/31,M.K.様　10,000　個人会員
3/31,S.K.様　10,000　個人会員
合計　 1,963,520円

誠に有難うございました。

2月に頂いたご支援の集計です。

2/2,O. Y,様　10,000　個人会員
2/2,S .K,様　3,000　寄付(冊子)
2/2,W .M,様　1,000　寄付(冊子)
2/2,E .H,様　10,000　寄付(冊子)
2/2,K .Y,様　1,000　寄付(冊子)
2/2,I .Y,様　1,000　寄付(冊子)
2/3,N .T,様　10,000　寄付(冊子)
2/3,N .N,様　2,000　寄付(冊子)
2/3,N .T,様　1,500　寄付(冊子)
2/5,T .M,様　5,000　寄付(冊子)
2/6,F .J,様　40,000　寄付(冊子)
2/6,M .J,様　400　寄付(冊子)
2/6,Y .H,様　5,000　寄付(冊子)
2/9,K .T,様　2,000　寄付(冊子)
2/9,K .S,様　2,000　寄付(冊子)
2/9,N .M,様　1,000　寄付(冊子)
2/10,F .J,様　20,000　寄付(冊子)
2/12,N .M,様　10,000　個人会員
2/12,K .K,様　10,000　個人会員
2/12,O .S,様　10,000　個人会員
2/12,O .K,様　200　寄付(冊子)
2/13,M .S,様　12,000　個人会員+冊子
2/13,N .M,様　30,000　個人会員
2/13,Y .T,様　5,000　寄付(冊子)
2/14,N .Y,様　200　寄付(冊子)
2/16,K .I,様　10,000　寄付
2/16,Y .S,様　5,000　寄付
2/16,N .T,様　10,000　個人会員
2/17,M .T,様　100,000　寄付
2/17,S .S,様　10,000　個人会員
2/17,F .T,様　10,000　個人会員
2/17,A .M,様　10,000　個人会員
2/18,O .H,様　10,000　個人会員
2/19,S .N,様　1,000　寄付（冊子)
2/20,A .T,様　3,000　寄付
2/20,T. K,様　9,000　寄付
2/20,T .H,様　10,000　個人会員
2/20,S .E,様　10,000　個人会員
2/21,I .T,様　100,000　寄付
2/21,U .Y,様　10,000　寄付
2/21,S .N,様　10,000　寄付
2/23,I .T,様　10,000　寄付
2/23,K .T,様　10,000　寄付
2/23,I .Y,様　5,000　寄付
2/23,A .M,様　20,000　寄付
2/23,G .M,様　5,000　寄付
2/23,Y .S,様　5,000　寄付
2/23,Y .K,様　10,000　寄付
2/23,I .H,様　11,000　個人会員+冊子
2/23,O. Y,様　10,000　個人会員
2/23,J .M,様　1,000　寄付
2/23,T .N,様　10,000　寄付
2/23,K .N,様　10,000　個人会員
2/23,H .N,様　5,000　寄付
2/23,K .S,様　30,000　寄付
2/23,I .K,様　10,000　寄付
2/23,T .M,様　5,000　寄付
2/23,K .T,様　10,000　寄付
2/23,K .Y,様　9,000　寄付+冊子
2/23,S .I,様　10,000　寄付
2/23,I .T,様　10,000　個人会員
2/23,I .S,様　10,000　寄付
2/23,U .S,様　10,000　個人会員
2/23,T .K,様　10,000　寄付
2/23,A .T,様　10,000　個人会費
2/23,O .K,様　3,000　寄付
2/23,N .S,様　50,000　寄付
2/23,H .S,様　30,000　個人会員+寄付
2/23,K .S,様　10,000　寄付
2/23,T .Y,様　10,000　寄付
2/23,A .M,様　13,000　個人会員+冊子
2/23,O .K,様　50,000　寄付
2/23,Y .K,様　3,000　寄付
2/23,O .S,様　1,000　寄付
2/23,O .Y,様　20,000　寄付
2/23,S .T,様　50,000　寄付
2/23,K .F,様　10,000　寄付
2/24,N .T,様　10,000　個人会員
2/24,N .S,様　3,000　寄付
2/24,S .T,様　10,000　寄付
2/24,O .Y,様　10,000　寄付
2/24,F .N,様　10,000　寄付
2/24,N .K,様　10,000　寄付
2/24,A .O,様　10,000　個人会員
2/24,S .S,様　10,000　寄付
2/24,N .T,様　12,000　個人会員+冊子
2/24,N .Y,様　10,000　寄付
2/24,J .T,様　10,000　寄付
2/24,N .H,様　10,000　寄付
2/24,U .M,様　10,000　寄付
2/24,H .F,様　10,000　寄付
2/24,H .K,様　3,000　寄付
2/24,K .H,様　10,000　個人会員
2/24,I .T,様　10,000　寄付
2/24,T .N,様　10,000　個人会員
2/24,N .J,様　10,000　寄付
2/24,T .Y,様　2,000　寄付(冊子)
2/24,I .K,様　35,000　個人会員＋冊子
2/24,K .Y,様　20,000　個人会員＋冊子
2/25,W .M,様　10,000　寄付
2/25,W .M,様　10,000　寄付
2/25,I .M,様　10,000　寄付
2/25,W .H,様　2,000　寄付
2/25,N. M,様　10,000　寄付
2/25,N .H,様　5,000　寄付
2/25,K .S,様　30,000　個人会員
2/25,I .K,様　3,000　寄付
2/25,K .Y,様　5,000　寄付
2/25,I .S,様　10,000　寄付
2/25,I .N,様　200,000　寄付
2/25,H .K,様　10,000　個人会員
2/25,T .K,様　3,000　寄付（冊子)
2/26,S .E,様　10,000　寄付
2/26,Y .Y,様　10,000　寄付
2/26,F .T,様　2,000　寄付
2/26,K .N,様　5,000　寄付
2/26,M .H,様　20,000　個人会員+寄付
2/26,K .H,様　10,000　寄付
2/26,C .Y,様　10,000　個人会員
2/26,K .T,様　30,000　個人会員
2/26,I .K,様　10,000　個人会員
2/26,W .T,様　12,000　寄付
2/26,T .N,様　3,000　寄付（冊子)
2/27,S .T,様　3,000　寄付
2/27,H .I,様　10,000　寄付
2/27,H .T,様　3,000　寄付
2/27,F .Y,様　10,000　寄付
2/27,O .R,様　10,000　個人会員
2/27,N .M,様　10,000　個人会員
2/27,H .S,様　2,000　寄付
2/27,K .H,様　500,000　寄付
2/27,F .J,様　100,200　寄付
2/27,M .S,様　50,000　寄付
2/27,T .Y,様　3,000　寄付
2/28,S .T,様　3,000　寄付
合計　2,365,500円
誠に有難うございました。

平成26年度下期決算

平成26年度下期決算(第17期)
下期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金　2,181,594円
会費・寄付金収入　8,031,000円　(振込手数料控除後)
本ほか現金売り上げ合計　775,700円
利息 125円
収入合計 10,960,519円

【支出の部】
翻訳費用　5,613,300円
事務用品費 161,669円
切手送料　387,388円
HP管理料　46,076円
外国特派員協会費　195,620円
事務委託費　　470,712円
特別費　86,530円
支出合計　6,961,295円

【次期繰越金】3,999,224円

皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

1月に頂いたご支援の集計です

1/5,N.K. 様 10,000 個人会員
1/5,U.Y. 様 10,000 個人会員
1/5,H.T. 様 10,000 個人会員
1/5,T.K. 様 10,000 寄付
1/5,I.A. 様 10,000 寄付
1/5,T.T. 様 30,000 寄付
1/6,O.K. 様 10,000 個人会員
1/7,O.M. 様 15,000 寄付
1/7,K.T. 様 10,000 個人会員
1/8,M.H. 様 100,000 賛助会員
1/8,W.M. 様 10,000 個人会員
1/13,N.S. 様 10,000 個人会員
1/13,K.H. 様 15,000 個人会員
1/13,A.K. 様 60,000 個人会員+寄付
1/13,A.F. 様 60,000 個人会員+寄付
1/13,H.M. 様 10,000 個人会員
1/13,T.K. 様 20,000 個人会員
1/13,O.K. 様 10,000 個人会員
1/13,I.M. 様 10,000 個人会員
1/13,N.Y. 様 10,000 個人会員
1/13,F.N. 様 10,000 個人会員
1/13,T.S. 様 10,000 個人会員
1/13,H.I. 様 10,000 個人会員
1/14,T.K. 様 5,000 寄付
1/14,N.T. 様 10,000 個人会員
1/14,S.M. 様 10,000 個人会員
1/14,K.K. 様 10,000 個人会員
1/14,K.N. 様 10,000 個人会員
1/15,T.S. 様 10,000 個人会員
1/15,N.T. 様 20,000 個人会員
1/15,T.M. 様 10,000 個人会員
1/15,D.I. 様 10,000 個人会員
1/16,N.S. 様 30,000 個人会員＋寄付
1/16,S.T. 様 10,000 寄付
1/19,K.T. 様 10,000 個人会員
1/19,K.K. 様 50,000 寄付
1/19,K.T. 様 10,000 個人会員
1/19,K.K. 様 10,000 個人会員
1/19,K.I. 様 10,000 寄付
1/19,N.M. 様 3,000 寄付
1/19,T.M. 様 2,000 寄付(冊子)
1/19,M.N. 様 1,000 寄付(冊子)
1/19,A.M. 様 1,000 寄付(冊子)
1/19,S.N. 様 1,000 寄付(冊子)
1/19,M.A. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,Y.M. 様 200,寄付(冊子)
1/20,Y.K. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,N.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,N.S. 様 2,000 寄付(冊子)
1/20,I.M. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,K.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,T.Y. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,O.K. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,S.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,M.M. 様 5,000 寄付(冊子)
1/20,N.H. 様 5,000 寄付(冊子)
1/20,O.Y. 様 200,寄付(冊子)
1/20,K.K. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,O.S. 様 1,000 寄付(冊子)
1/20,Y.M. 様 10,000 個人会員
1/21,K.K. 様 10,000 個人会員
1/21,K.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/21,K.T. 様 10,000 個人会員
1/21,W.M. 様 1,000 寄付(冊子)
1/21,F.T. 様 400,寄付(冊子)
1/21,I.T. 様 1,500 寄付(冊子)
1/21,K.M. 様 1,000 寄付(冊子)
1/21,A.O. 様 200,寄付(冊子)
1/21,E.S. 様 1,000 寄付(冊子)
1/21,S.K. 様 1,000 寄付(冊子)
1/21,K.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,K.Y. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,Y.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,M.T. 様 1,500 寄付(冊子)
1/22,H.N. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,H.H. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,O.K. 様,400,寄付(冊子)
1/22,O.M. 様,200,寄付(冊子)
1/22,K. 様 2,000 寄付(冊子)
1/22,S.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,E.H. 様 1,000 寄付(冊子)
1/22,I.T. 様 200,寄付(冊子)
1/22,K.S. 様 2,000 寄付(冊子)
1/23,F. 様 20,000 寄付(冊子)
1/23,I.T. 様 1,000 寄付(冊子)
1/23,O.R. 様 400,寄付(冊子)
1/23,I.M. 様 400,寄付(冊子)
1/23,S.K. 様 5,000 寄付(冊子)
1/23,K.N. 様 600,寄付(冊子)
1/23,Y.M. 様 800,寄付(冊子)
1/23,S.S. 様 1,000 寄付(冊子)
1/23,K.Y. 様 2,000 寄付(冊子)
1/23,T.I. 様 200,寄付(冊子)
1/23,F.K. 様 10,000 寄付(冊子)
1/24,M.K. 様 1,400 寄付(冊子)
1/26,W.S. 様 10,000 個人会員
1/26,O.Y. 様 1,000 寄付(冊子)
1/26,A.S. 様 200,寄付(冊子)
1/26,S.Y. 様 1,000 寄付(冊子)
1/26,N.T. 様 200,寄付(冊子)
1/26,K.N. 様 1,000 寄付(冊子)
1/26,A.Y. 様 1,000 寄付(冊子)
1/26,K.H. 様 4,000 寄付(冊子)
1/26,H.K. 様 2,000 寄付(冊子)
1/26,K.H. 様 400,寄付(冊子)
1/27,I.H. 様 1,000 寄付(冊子)
1/28,K.M. 様 10,000 個人会員
1/28,G.N. 様 10,000 個人会員
1/28,T.K. 様 2,000 寄付(冊子)
1/28,N. 様 1,000 寄付(冊子)
1/29,M.T. 様 10,000 個人会員
1/29,F.M. 様 10,000 個人会員
1/29,O.A. 様 10,000 寄付
1/29,S.T. 様 10,000 個人会員
1/29,K. 様 2,000 寄付(冊子)
1/30,S.T. 様 10,000 個人会員
1/30,S.N. 様 1,000 寄付(冊子)
1/30,S.M. 様 1,000 寄付(冊子)
1/30,K.S. 様 200　寄付(冊子)
合計　907,600円
誠に有難うございました。

12月に頂いたご支援の集計です

12/1,O.O,様　5,000　寄付
12/2,S.T,様　5,000　寄付
12/5,K.T.様　10,000　個人会員
12/5,O.S,様　10,000　個人会員
12/5,H.T,様　10,000　個人会員
12/6,T.T,様　10,000　個人会員
12/6,M.I,様　10,000　個人会員
12/6,N.K,様　10,000　個人会員
12/6,K.T,様　10,000　個人会員
12/8,K.H,様　30,000　個人会員
12/8,I.T,様　100,000　賛助会員
12/8,S.J,様　10,000　個人会員
12/8,I.T,様　20,000　個人会員
12/8,N.Y,様　10,000　個人会員
12/8,O.T,様　10,000　個人会員
12/8,I.T,様　10,000　個人会員
12/8,H.S,様　10,000　個人会員
12/8,O.H,様　10,000　個人会員
12/8,W.S,様　10,000　個人会員
12/8,M.T,様　10,000　個人会員
12/8,K.H,様　10,000　個人会員
12/8,M.M,様　10,000　個人会員
12/8,W.M,様　10,000　個人会員
12/8,O.T,様　10,000　個人会員
12/8,Y.T,様　10,000　個人会員
12/8,T.N,様　50,000　個人会員
12/8,A.K,様　10,000　個人会員
12/8,W.H,様　10,000　個人会員
12/8,O.K,様　20,000　個人会員
12/8,S.H,様　10,000　個人会員
12/8,K.M,様　20,000　個人会員
12/9,K.T,様　10,000　個人会員
12/9,T.J,様　10,000　個人会員
12/9,O.A,様　10,000　個人会員
12/9,Y.S,様　10,000　個人会員
12/9,T.S,様　10,000　個人会員
12/9,T.Y,様　100,000　賛助会員
12/9,N.K,様　10,000　個人会員
12/9,K.K,様　10,000　個人会員
12/9,O.T,様　10,000　個人会員
12/10,K.K,様 10,000　個人会員
12/10,N.T,様　10,000　個人会員
12/10,S.K,様　10,000　個人会員
12/10,H.T,様　10,000　個人会員
12/11,O.S,様　10,000　個人会員
12/11,O.Y,様　10,000　個人会員
12/11,H.T,様　10,000　個人会員
12/11,I.H,様　10,000　個人会員
12/12,N.T,様　10,000　個人会員
12/12,T.T,様　20,000　個人会員
12/12,K,様 　50,000　賛助会員
12/13,K.K,様　10,000　個人会員
12/15,K.T,様　10,000　個人会員
12/15,H.T,様　10,000　個人会員
12/15,S.H,様　10,000　個人会員
12/15,S.Y,様　10,000　個人会員
12/15,K.Y,様　10,000　個人会員
12/16,M.T,様　100,000　寄付
12/16,D.K,様　5,000　寄付
12/16,I.K,様　15,000　個人会員
12/16,O.K,様　10,000　個人会員
12/16,T.E,様　10,000　個人会員
12/17,I.F,様　10,000　個人会員
12/17,M.H,様　10,000　個人会員
12/17,K.K,様　10,000　個人会員
12/17,K.T,様　10,000　個人会員
12/18,K.T,様　10,000　寄付
12/19,A.T,様　3,000　寄付
12/19,K.E,様　10,000　個人会員
12/20,N.Y,様　3,000　寄付
12/22,M.H,様　10,000　個人会員
12/22,I.K,様　10,000　個人会員
12/24,M,様　 10,000　個人会員
12/24,W.S,様　10,000　個人会員
12/26,I.K,様　10,000　個人会員
12/26,K.Y,様　10,000　個人会員
12/26,H.K,様　10,000　寄付
12/26,K.M,様　1,000　寄付
12/29,O.M,様　3,000　寄付
12/29,H.T,様　10,000　寄付
12/29,O,S,様　10,000　個人会員
12/29,M,F,様　10,000　個人会員
12/29,K,S,様　30,000　個人会員
12/29,N,K,様　10,000　個人会員
12/29,T,N,様　10,000　個人会員
12/30,M,T,様　100,000 賛助会員
12/30,M,S,様　20,000　個人会員
12/30,H,M,様　10,000　個人会員
合計　1,370,000 円
誠に有難うございました。

11月に頂いたご支援の集計です

11/4,S.T,様　10,000　個人会員
11/4,S.T,様　10,000　個人会員
11/5,N.M,様　3,000　寄付
11/6,I.T,様　10,000　個人会員
11/10,S.R,様　10,000　個人会員
11/10,F.H,様　30,000　寄付
11/11,N.K,様　10,000　寄付
11/11,O.K,様　10,000　個人会員
11/12,S.A,様　10,000　個人会員
11/13,K.I,様　10,000　寄付
11/13,K.I,様　20,000　寄付
11/13,E.K,様　10,000　個人会員
11/17,K.T,様　10,000　個人会員
11/19,S.M,様　20,000　寄付
11/19,O.T,様　10,000　個人会員
11/21,K.K,様　10,000　寄付
11/21,T.Y,様　10,000　個人会員
11/21,A.K,様　3,000　寄付
11/25,Y.K,様　10,000　個人会員
11/26,M.I,様　10,000　個人会員
11/27,K.T,様　3,000　寄付
11/28,N.M,様　3,000　寄付

合計　232,000 円
誠に有難うございました。

10月に頂いたご支援の集計です

10/2,N.M. 様 3,000 寄付
10/3,K.T. 様 10,000 個人会員
10/3,S.T. 様 10,000 個人会員
10/3,K.F. 様 10,000 個人会員
10/6,H.H. 様 10,000 個人会員
10/6,H.Y. 様 10,000 個人会員
10/5,S.N. 様 10,000 個人会員
10/6,S.O. 様 10,000 個人会員
10/7,I.T. 様 10,000 個人会員
10/7,S.K. 様 10,000 個人会員
10/8,K.Y. 様 20,000 個人会員
10/8,S.I. 様 10,000 個人会員
10/8,K.A. 様 10,000 個人会員
10/10,I.H. 様 30,000 寄付
10/10,M.N. 様 10,000 個人会員
10/14,N.J. 様 10,000 個人会員
10/15,Y.D. 様 15,000 個人会員
10/15,K.I. 様 10,000 個人会員
10/16,U.Y. 様 10,000 個人会員
10/21,M.T. 様 100,000 寄付
10/21,K.K. 様 30,000 個人会員
10/21,T.H. 様 10,000 個人会員
10/22,K.A. 様 10,000 個人会員
10/23,A.M. 様 10,000 寄付
10/23,J.T. 様 10,000 個人会員
10/23,S.T. 様 10,000 個人会員
10/24,N.M. 様 10,000 個人会員
10/27,A.T. 様 3,000 寄付
10/27,T.S. 様 10,000 個人会員
10/28,T.O. 様 10,000 個人会員

合計　431,000 円
誠に有難うございました。

9月に頂いたご支援の集計です

9/1,S.E.様 10,000 個人会員
9/1,M.A.様 10,000 個人会員
9/1,O.Y.様 10,000 個人会員
9/2,A.K.様 100,000 賛助会員
9/3,M.I.様 10,000 寄付
9/4,Y.Y.様 10,000 個人会員
9/5,H.M.様 10,000 寄付
9/5,O.S.様 5,000 寄付
9/6,S.M.様 10,000 個人会員
9/8,S.T.様 10,000 個人会員
9/8,C.Y.様 10,000 個人会員
9/8,I.T.様 10,000 個人会員
9/8,Y.H.様 10,000 個人会員
9/8,H.M.様 10,000 個人会員
9/8,M.M.様 10,000 個人会員
9/8,T.K.様 10,000 寄付
9/9,K.H.様 5,000 寄付
9/9,Y.S.様 10,000 個人会員
9/9,M.H.様 10,000 個人会員
9/9,N.K.様 30,000 個人会員
9/9,U.K.様 10,000 個人会員
9/10,T.Y.様 10,000 個人会員
9/10,I.S.様 10,000 個人会員
9/11,M.M.様 10,000 個人会員
9/12,A.Y.様 10,000 個人会員
9/12,H.T.様 10,000 個人会員
9/16,K.I.様 10,000 寄付
9/17,M.K.様 10,000 個人会員
9/19,F.Y.様 10,000 個人会員
9/20,K.Y.様 10,000 寄付
9/22,Y.M.様 10,000 寄付
9/24,S.M.様 10,000 寄付
9/25,I.Y.様 10,000 個人会員
9/25,T.M.様 10,000 個人会員
9/26,M.S.様 10,000 個人会員
9/26,K.S.様 10,000 個人会員
9/29,I.A.様 10,000 寄付
9/29,Z.H.様 10,000 個人会員
9/29,Y.K.様 20,000 個人会員
9/29,W.K.様 10,000 個人会員

合計　510,000 円
誠に有難うございました。

8月に頂いたご支援の集計です

8/1,K.H様 1,000,000 寄付
8/1,H.T様 10,000 個人会員
8/1,T.S様 10,000 個人会員
8/1,N.Y様 10,000 寄付
8/1,W.M様 10,000 寄付
8/1,T.T様 8,000 寄付
8/1,B.T様 10,000 寄付
8/1,K.T様 5,000 寄付
8/1,A.T様 10,000 寄付
8/1,H.M様 1,000 寄付
8/2,N.T様 10,000 寄付
8/4,K.S様 10,000 寄付
8/4,T.Y様 20,000 個人会員
8/4,F.K様 10,000 個人会員
8/4,Y.K様 50,000 個人会員
8/4,T.K様 10,000 寄付
8/4,W.T様 10,000 寄付
8/4,K.T様 10,000 寄付
8/4,J.M様 1,000 寄付
8/5,S.T様 100,000 寄付
8/5,O.Y様 100,000 寄付
8/5,H.K様 20,000 寄付
8/5,M.H様 10,000 寄付
8/5,T.M様 5,000 寄付
8/5,S.T様 3,000 寄付
8/6,N.K様 10,000 寄付
8/6,K.T様 10,000 寄付
8/6,I.A様 100,000 賛助会員
8/6,S.N様 10,000 個人会員
8/6,T.Y様 10,000 寄付
8/6,S.N様 10,000 個人会員
8/6,I.M様 5,000 寄付
8/7,I.K様 30,000 寄付
8/7,K.Y様 20,000 寄付
8/8,K.H様 30,000 寄付
8/8,O.T様 30,000 個人会員
8/8,N.T様 20,000 個人会員
8/8,K.A様 10,000 寄付
8/8,S.Y様 3,000 寄付
8/11,F.T様 50,000 寄付
8/11,H.K様 600,000 法人会員
8/11,T.M様 10,000 寄付
8/11,H.S様 10,000 寄付
8/11,W.M様 5,000 寄付
8/12,M.I様 5,000 寄付
8/12,N.K様 10,000 寄付
8/12,M.T様 5,000 寄付
8/12,O.S様 5,000 寄付
8/13,T.M様 10,000 個人会員
8/13,T.M様 50,000 寄付
8/13,H.T様 10,000 個人会員
8/13,I.O様 10,000 寄付
8/13,A.Y様 10,000 寄付
8/13,H.F様 3,000 寄付
8/13,T.T様 2,000 寄付
8/14,N.T様 30,000 個人会員
8/14,O.T様 10,000 個人会員
8/14,S.T様 10,000 寄付
8/14,T.A様 10,000 個人会員
8/15,K.I様 30,000 寄付
8/15,K 様 20,000 寄付
8/15,E.T様 10,000 個人会員
8/15,H.T様 10,000 個人会員
8/15,K.M様 10,000 個人会員
8/15,T.T様 10,000 個人会員
8/15,H.M様 10,000 個人会員
8/15,M.M様 10,000 個人会員
8/15,S.K様 10,000 個人会員
8/15,S.K様 1,000 寄付
8/18,N.Y様 50,000 寄付
8/18,K.Y様 100,000 賛助会員
8/18,S.M様 20,000 個人会員
8/18,K.S様 20,000 個人会員
6/18,A.Y様 10,000 個人会員
8/18,M.S様 10,000 個人会員
8/18,S.K様 10,000 個人会員
8/18,H.D様 10,000 個人会員
8/18,S.S様 10,000 個人会員
8/19,I.Y様 1,000 寄付
8/19,M.T様 100,000 賛助会員
8/19,H.T様 10,000 個人会員
8/19,I.D様 5,000 寄付
8/20,H.T様 10,000 個人会員
8/20,O.Y様 100,000 賛助会員
8/20,M.K様 10,000 寄付
8/20,M.T様 10,000 寄付
8/21,K.M様 10,000 個人会員
8/21,H.T様 10,000 個人会員
8/21,K.H様 7,500 寄付
8/22,A.T様 3,000 寄付
8/22,S.Y様 20,000 寄付
8/22,I.T様 3,000 寄付
8/22,S.J様 10,000 個人会員
8/22,T.T様 10,000 個人会員
8/25,U.Y様 20,000 個人会員
8/25,T.S様 5,000 寄付
8/25,I.K様 2,000 寄付
8/25,N.M様 2,000 寄付
8/26,K.T様 30,000 個人会員
8/28,T.K様 10,000 個人会員
8/28,S.H様 10,000 個人会員
8/28,U.S様 10,000 個人会員
8/29,N.S様 10,000 個人会員
8/29,Y.M様 10,000 個人会員
8/29,N.T様 10,000 個人会員

合計　3,395,500 円
誠に有難うございました。

平成26年度上期決算

平成26年度上期決算(第16期)
上期の決算です。

【収入の部】
前期繰越金　4,844,648円
会費・寄付金収入　3,620,810円　(振込手数料控除後)
本ほか現金売り上げ合計　32,400円
利息 131円
収入合計 8,497,989円

【支出の部】
翻訳費用　4,542,270円
事務用品費 371,231円
切手送料　136,490円
HP管理料　63,485円
外国特派員協会費　201,600円
事務委託費　　426,080円
特別費　575,239円
支出合計　6,316,395円

【次期繰越金】 2,181,594円

皆様のご支援により、順調に翻訳コンテンツを増やしております。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。