日清戦争 ・南京事件・従軍慰安婦・日韓併合・満州事変・日中戦争・東京裁判・GHQ・大東亜戦争(太平洋戦争)・歴史研究関係の書籍を翻訳

Japan Awakened Asia—A Miracle of the 20th Century
The Road to the Independence of India
—A Story to Be Passed Down to the Next Generation
By Probir Bikash Sarker

日本文ダウンロード(その１　はじめに、目次)

日本文ダウンロード(その２　第一章　日本とベンガルの交流のはじまり)

日本文ダウンロード(その３　第二章　タゴールと岡倉天心)

日本文ダウンロード(その４　第三章　ラス・ビハリ・ボースと日本)

日本文ダウンロード(その５　第四章　受け継がれる「独立」への意志)

日本文ダウンロード(その６　第五章　チャンドラ・ボースとインド国民軍)

日本文ダウンロード(その７　第六章　「パル判決書」の歴史的意義)

日本文ダウンロード(その８　第七章　バングラデシュ小史)

日本文ダウンロード(その９　第八章　特別対談)

日本文ダウンロード(その１０　おわりに)

シャーカー・プロフィール

英文ダウンロード(その１　はじめに、目次)

英文ダウンロード(その２　第一章　日本とベンガルの交流のはじまり)

英文ダウンロード(その３　第二章　タゴールと岡倉天心)

英文ダウンロード(その４　第三章　ラス・ビハリ・ボースと日本)

英文ダウンロード(その５　第四章　受け継がれる「独立」への意志)

英文ダウンロード(その６　第五章　チャンドラ・ボースとインド国民軍)

英文ダウンロード(その７　第六章　「パル判決書」の歴史的意義)

英文ダウンロード(その８　第七章　バングラデシュ小史)

英文ダウンロード(その９　第八章　特別対談)

英文ダウンロード(その１０　おわりに)

英文ダウンロード(全文)

シャーカー・プロフィール(英文)