日清戦争 ・南京事件・従軍慰安婦・日韓併合・満州事変・日中戦争・東京裁判・GHQ・大東亜戦争(太平洋戦争)・歴史研究関係の書籍を翻訳

＜　書　評　＞
自民族中心主義における人種の差異
エドワード・ダットン
Arktos, 2019
書評者：アルドリック・ハマ

自民族中心主義は、欧米のエリート知識人の間ではタブーとの言えるほど嫌われているようです。公然と「アメリカファースト」を主張するトランプが、アメリカのほとんどのメディア、知識人から嫌われ、軽蔑されているのを見ると、そのことがよくわかります。
そのエリート知識人たちの考え方はとんでもないところまで進んでいるようです。書評者によると、移民制限など民主国家の根幹を脅かす諸悪の根源は「白人ヨーロッパ人種差別主義」であると強調する人たちが少なくなというのです。普通の人なら、過剰な移民受け入れが移民制限に賛成者の増加をもたらしていると考えるでしょうが。
したがってこれらの人たちの解決策は、非ヨーロッパ人の移民を大量に受け入れるというものとなります。ヨーロッパ人でなければ人種差別などするはずもないというのが、彼らの考え方のようです。
日韓問題に対する日本の左翼の考え方と根本がよく似ています。人種差別をするのは日本人だけで、韓国人が人種差別をするはずがない。したがって、ヘイトスピーチは、日本人だけに禁止すればよいというとんでもない法律ができたというわけです。
この人種差別問題にエリート知識人的なタブーなしで取り組んだのが、本書ということです。その概要を評者はかなり詳しく紹介してくれています。

書評英語原文： http://hassin.org/01/wp-content/uploads/Wgip.pdf
日本語訳：http://www.sdh-fact.com/CL/Takahashi-WGIP-Review-Morgan-.pdf

令和２年１月１４日　「史実を世界に発信する会」 茂木弘道
＜回覧大歓迎＞

Race Differences in Ethnocentrism
Edward Dutton
Arktos, 2019
Reviewed by Aldric Hama
In the land-of-make-believe inhabited by Western intellectuals, ethnocentrism is a taboo to be denounced. Following this line of thinking, “America First” President Donald Trump is the object of hate by most of the mass media and the majority of the intellectual elite.
According to Dr. Edward Dutton’s book, the thinking of the intellectual elite has progressed well beyond rational. The ills that currently plague Western democracies, according to intellectuals, such as support for limited immigration, are the result of “white European racism”. Consequently, they support mass immigration of non-Europeans, who, the elite assume, are entirely incapable of racism.
The thinking of Western intellectuals is quite similar to that of Japanese “anti-Japan” leftists. They bemoaned Japanese racism against Koreans and pushed for laws prohibiting “hate speech”, which in fact punish Japanese for “hateful expressions” to Korean but do not at all punish Koreans for doing the same thing to Japanese people. This “law” was enacted on June 3, 2016.
The current reviewer says that Dr. Dutton is one of the few who have boldly ventured into a part of the biological sciences that has turned into a “political” minefield.

URL: http://www.sdh-fact.com/review-article/1456/
PDF: http://www.sdh-fact.com/CL/Race-difference-in-ethnocentrism1.pdf

MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact