『新しい歴史教科書』（新版・中学社会）（自由社）
英訳シリーズ その６－第３章「近世の日本―安土桃山・江戸時代」
第３節、第４節
『新しい歴史教科書』英訳シリーズのそ６―第３章「近世の日本」、第３節、第４節をお届けします。
第３節：産業の発達と教育・文化の普及
㊶綱吉の文治英治と元禄文化
＊武士の忠義の観念
＊二宮尊徳と勤勉の精神
㊷農業・産業・交通の発達
㊸教育・文化の普及
＊正確な日本地図をつくった伊能忠敬
第４節：幕府政治の展開
㊹幕府の政治改革
㊺化政文化
＊町人が育てた歌舞伎
＊エコロジー都市江戸
㊻幕府政治の動揺
㊲江戸幕府の成立
＊浮世絵とジャポニスム
第３章のまとめ：近世とはどんな時代か
歴史豆辞典（１００字用語解説）
対訳版：http://www.sdh-fact.com/CL02_2/Chapter%203%20Section%203,%204.pdf
平成２９年８月２２日 「史実を世界に発信する会」茂木弘道拝
http://hassin.org
New History Textbook for Middle School Students
Series No. 6, Chapter 3: Premodern Japan
– The Azuchi-Momoyama and Edo Period –
Sections 3, 4
Series No. 6 contains Chapter 3, Sections 3&4.
Chapter 3, Section 3: The spread of education and culture and the growth of manufacturing
Topic41 – Tsunayoshi’s Government of Law and Reason and the Genroku culture
What were the distinguishing characteristics of the Genroku culture that flourished in the Kyoto area?
* The Samurai and the Spirit of Loyalty
* Ninomiya Sontoku and the Virtue of Diligence
Topic 42 – The development of agriculture, manufacturing, and transportation
In what ways did Japanese agriculture, manufacturing, and transportation develop during the first half of the Edo period?
Topic 43 – The spread of education and culture
In what ways did education and modes of culture spread throughout Japan during the Edo period?
* Education at the Temple Schools
* Ino Tadataka, Creator of the First Accurate Map of Japan
Chapter 3, Section 4: The political development of the Edo shogunate
Topic 44 – Political reform of the shogunate
How did the shogunate react to the changing economic situation in eighteenth century Japan?
* Aoki Konyo(1698 – 1769)
* Uesugi Yozan(1751 – 1822)
Topic 45 – The Kasei culture
What were the distinguishing characteristics of the Kasei culture that flourished in the Edo area?
* Kabuki Created by Townspeople
* Edo, an Eco-Friendly City
Topic 46 – The shogunate in crisis
In what ways was the shogunate undermined by both the intrusions of foreign ships and internal rebellion and famine?
* Ukiyo-e and Japanism How did the culture of Edo Japan spread worldwide?
CHAPTER 3 SUMMARY:
SUMMING UP THE PREMODERN PERIOD
MINI HISTORICAL DICTIONARY
URL: http://www.sdh-fact.com/book-article/1016/
PDF: http://www.sdh-fact.com/CL02_2/Chapter%203%20Section%203,%204.pdf
Questions are welcome.
MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact